1

Emu

Listen

*Sigh*
I'm pooped!
2

Nene

Listen

We've been training really hard, after all...
3

Miku

Listen

Ah! You're all here☆
4

Miku

Listen

Hmmm? You all look exhausted.
5

Rui

Listen

Yes, well, today was cardio day,
so we've been running since morning.
6

Tsukasa

Listen

Sorry we're late after you kindly invited us.
Emu and I got into a heated contest...
7

Miku

Listen

I see! Well, don't worry about that☆ Look!
8

Miku

Listen

While you were busy, aaaaaaaall these people
showed up to celebrate Emu's birthday☆
9

Emu

Listen

Huh? Oh, wow! They really diiid!
10

Nene

Listen

Look at all of them... Isn't that great, Emu?
11

Emu

Listen

Yeah! Hehe, thanks for coming to see me♪
12

Emu

Listen

Heeey, everyone! How are you doing?!
13

Tsukasa

Listen

There she goes already.
14

Rui

Listen

Haha, did you expect anything else?
15

Emu

Listen

Hehehe, they all sound energetic!
16

Rui

Listen

They certainly do.
But not as much as you, Emu.
17

Nene

Listen

It's like you have even more energy
than before we started practice.
18

Emu

Listen

Well... Ahem! With all this cheer in the air,
I'm currently a million times more wonderhoy♪
19

Miku

Listen

A million?! That's amazing!
You're so fierce! Roooar!
20

Emu

Listen

I know, right! It makes me want to grooowl!
21

Tsukasa

Listen

Enough with the animal sounds!
22

Rui

Listen

It's amazing how quickly you perked
right back up after being so exhausted.
23

Tsukasa

Listen

I suppose mindset is part of it, but it's also
proof that we're fitter than we used to be!
24

Emu

Listen

Mr. Kijima's training routine is really helping!
I feel like I can keep on moving forever!
25

Emu

Listen

I do get hungrier than I used to, though.
26

Nene

Listen

Oh, so do I. I'm hungry now, actually...
27

Miku

Listen

In that case, have no fear!
We made a whole ton of food and cake for you☆
28

Emu

Listen

Really?! Wow, thanks!
Time to stuff our faces!
29

Tsukasa

Listen

Hm? In that case... Emu, Miku, Nene, Rui!
Why don't we exercise just a little bit more?
30

Nene

Listen

Huh? You mean...
31

Tsukasa

Listen

We're going to hold a show! What else?!
32

Tsukasa

Listen

We'll sing, dance and push our stomachs to the limit,
then party like there's no tomorrow!
33

Emu

Listen

Ooh, nice idea! Good call, Tsukasa!
34

Rui

Listen

As for what kind of show...
Hehe, I think the birthday girl should decide, no?
35

Emu

Listen

I get to pick?!
Okay, let me think... I've got it!
36

Emu

Listen

Are you all ready? Here we go!!
Tonal Twinkle Tetrad!