1
Miku
Got it... So, you decided to do the collaboration.
2
Ichika
Yeah. My mind was really going in circles, but what you said made one thing clear.
3
Ichika
If we're making a song with that theme,
I want you to sing it too.
4
Miku
I see... I'm glad to hear that.
5
Ichika
If you hadn't been there,
I might've been stuck going in circles...
6
Ichika
So... Thank you, Miku.
7
Miku
Don't mention it. I didn't say anything profound.
8
Miku
Still... I'm happy too.
9
Miku
Let me know when the song's finished.
We can sing it together.
10
Ichika
Yeah...!
11
Saki
Oh, there they are! Ichi, Miku!
12
Ichika
Huh? Oh...!
13
Ichika
You're all here!
14
Honami
Hehe. We just happened to all come by.
15
Shiho
Yeah, I wanted to ask KAITO and the others to help me practice some more, since Jam Fest is coming up.
16
Saki
Same here! But then we heard you were here, Ichi,
so we came to find you!
17
Len
What were you two talking about?
18
Ichika
Oh, so... Miku actually talked me through the reservations
I had about the collaboration offer.
I was just thanking her again.
19
Saki
So that's how it went down...! Thanks from me too, Miku!
20
Honami
Thank you, Miku.
21
Miku
Wait, you girls too?
22
Len
Haha, guess you really are their reliable senior.
23
Miku
Len, stop...
24
Shiho
Still, I want to thank you too. I don't know if we would've been enough to help her figure things out.
25
Miku
I don't need thanks or anything... But if that's how you feel, then let me sing a song with you guys.
26
Miku
I'm kind of feeling that urge to sing.
27
Ichika
Miku...!
28
Ichika
Of course, I'd love to sing together.
29
Len
Then, I'll be listening over there.
Give me something good, alright?
30
Saki
Sure thing!
Let's blast our sound all the way to Len's ears, guys♪
31
Ichika
Yeah! Okay, here we go...
the WALL!