Virtual Live: Akito's Birthday Show 2021

1

Toya

Listen

Akito, over here! Hurry up!
2

Akito

Listen

Huh? What is it? What's with the rush?
3

Len

Listen

Ah, he's here! Get ready, Rin, Kohane, and An!
4

Toya

Listen

Akito, happy birthday to you.
5

Kohane

Listen

"Happy birthday!"
6

An

Listen

"Happy birthday!"
7

Akito

Listen

Yeah, thanks.
8

Rin

Listen

What?! He's not surprised at all?!
9

Akito

Listen

I more or less guessed this had to be it when Toya
asked to meet without saying what for.
10

Toya

Listen

Hm, I see... So I could have made you happier if I had
just done my part better...
11

Akito

Listen

Come on, I'm not that disappointed. Anyway, there's no
need to throw a surprise party at all, right?
12

Toya

Listen

I figured it's pretty dull to do the same thing every year.
That's when Len proposed doing a surprise one instead.
13

An

Listen

Sheesh, you could've at least pretended to be surprised
just to indulge your partner a little. Right, Kohane?
14

Kohane

Listen

Oh, but I don't think Shinonome knows about the
other thing yet. Right, Aoyagi?
15

Toya

Listen

Right. Akito, we actually have another surprise for you.
16

Akito

Listen

Really? What other surprise?
17

Toya

Listen

The one thing I can do is sing, so I'm going to
sing for you.
18

Rin

Listen

Hey, look! There are so many sparks of feelings
gathering over there!
19

Len

Listen

Yeah! They must be here for Akito, right?
20

Akito

Listen

For me?
21

Toya

Listen

I'm sure they are.
22

Toya

Listen

Akito, will you listen to my song along with the rest?
23

Akito

Listen

You're singing solo?
24

Toya

Listen

Hm? Yes, I intend to.
25

Akito

Listen

Then, let me join in too.
26

Akito

Listen

You can't expect me to just sit around doing nothing
when you're singing.
27

Akito

Listen

So let me sing too. Together.
28

Toya

Listen

Akito... All right. Let's sing together.