Virtual Live: Shizuku's Birthday Show 2021

1

Shizuku

Listen

Look at that. The glowsticks are out in full force
today too.
2

Minori

Listen

Maybe they're all here to celebrate your birthday together?
3

Haruka

Listen

See, the glowsticks are swaying in agreement.
4

Shizuku

Listen

Thank you for coming here today, everyone.
5

Shizuku

Listen

Having so many people celebrate my birthday for me
is such a blissful feeling.
6

Miku

Listen

Hehe. Shall we start the birthday party now?
7

Rin

Listen

But Airi's not here yet.
8

Shizuku

Listen

It can't be helped. She said she had family matters.
9

Minori

Listen

Shizuku...
10

Haruka

Listen

She said she'd try to make up an excuse so she could
make it here, but I guess—
11

Airi

Listen

Shizuku! Sorry I'm late!
12

Shizuku

Listen

Airi?! I thought you had family matters to attend to?
13

Airi

Listen

Don't worry! It's all been settled!
14

Airi

Listen

It's your birthday, after all. How can your longest
friend in the group not be present for it?
15

Shizuku

Listen

Oh, Airi...
16

Minori

Listen

This is great, Shizuku!
17

Shizuku

Listen

It is!
18

Airi

Listen

Although... I'm sorry, but I didn't have enough time to
prepare a present.
19

Airi

Listen

I'll make it up to you at another time.
Is there anything you want me to do?
20

Shizuku

Listen

Well... I'd like for us to sing together.
21

Shizuku

Listen

Remember the song we were practicing together with Miku?
I'm hoping we can show it to everyone here today.
22

Airi

Listen

That's all you want? You have no ambition. But I guess
that's part of what makes you, you!
23

Miku

Listen

Hehe. Shizuku's in charge today, so if that's what she
wants, I'll celebrate by singing together with her too!
24

Haruka

Listen

The rest of us will be cheering you on, then.
25

Minori

Listen

"Yeah!"
26

Rin

Listen

"Yeah!"
27

Shizuku

Listen

Thank you, Miku, Haruka!
28

Shizuku

Listen

Now, let's sing!