1
Mizuki
Hey, the sparks are already here!
They must be waiting for us!
2
Mizuki
Well then, let's start Mafuyu's birthday party right away!
3
Miku
Happy birthday, Mafuyu.
4
Mafuyu
Thank you.
5
Ena
You don't seem happy at all.
6
Mizuki
Huh? Are you like, the no-birthday-celebrations type?
7
Mafuyu
Not really. I celebrate it with family and friends, but
I just don't know what's the right way to feel about it.
8
Mizuki
Um, the most common feeling people have is gratitude
to their parents for giving birth to them, I suppose?
9
Ena
Huh? Why do I have to thank my parents for a
celebration that's supposed to be about me?
10
Mizuki
I mean, you wouldn't be alive without them, right?
11
Kanade
Mafuyu, why don't you think about how you really feel,
instead of what's the right way to feel?
12
Mafuyu
How I really feel...
13
Mafuyu
That song...
14
Kanade
What song?
15
Mafuyu
The song we all sang together a while ago...
I feel something like that.
16
Miku
Then shall we sing that song again? It may help you
to understand your feelings.
17
Mafuyu
Okay. Let's do that.
18
Ena
Sheesh, you're really high-maintenance.
19
Mizuki
You say that, but you're still going to sing for her, right?
20
Kanade
Hehe.
21
Kanade
Is everyone out there ready too?
22
Kanade
Then, let's sing!