Virtual Live: Secret Distance After Show

1

Mizuki

Listen

There really is nothing here.
2

MEIKO

Listen

Oh...
3

MEIKO

Listen

Mizuki... Did you come alone again today?
4

Mizuki

Listen

Yeah. I'm alone again today.
5

MEIKO

Listen

I see. What are you doing here?
6

Mizuki

Listen

Oh, this is a little surprising. I thought you said that you wouldn't be interfere with us?
7

MEIKO

Listen

I haven't changed my mind about that.
8

MEIKO

Listen

This is just a bit of small talk. If you don't want to talk, just ignore me.
9

Mizuki

Listen

Hmph.
10

Mizuki

Listen

You know what, I think I know what you meant when you said that before.
11

MEIKO

Listen

Before?
12

Mizuki

Listen

Yeah. I mean, you said it before, right?
13

Mizuki

Listen

I hope you get to stick with them from now on.
14

Mizuki

Listen

You knew what was going on, didn't you?
15

Mizuki

Listen

I... won't be able to be with them forever.
16

MEIKO

Listen

I'm just watching over you guys.
17

MEIKO

Listen

No one knows what the future holds.
18

Mizuki

Listen

Future, huh...
19

Ena

Listen

Mizuki?
20

Mizuki

Listen

Huh? You guys... what's wrong?
21

Kanade

Listen

I wanted to talk to you about MV.
22

Ena

Listen

You said you were working on it today, but you weren't in, so I thought maybe you were over here.
23

Mizuki

Listen

I see. Sorry for making you come here.
24

Mafuyu

Listen

It's rare for you to be here alone...
25

Mizuki

Listen

Oh, I just wanted to take a break. I feel like I'm getting tired of sitting all the time.
26

Ena

Listen

*Sigh...* Don't just disappear on your own like that. I was worried.
27

Mizuki

Listen

Huh? Ena, you were worried about me? I'm glad♪
28

Ena

Listen

Seriously...
29

Mizuki

Listen

Oh, that's right! Since we're all here together, why don't we sing something?
30

Mizuki

Listen

I'm kind of in the mood to sing right now.
31

Kanade

Listen

I'm fine, but...
32

Mizuki

Listen

Yay! Do you want to join us too, MEIKO?
33

MEIKO

Listen

I...
34

Mizuki

Listen

C'mon, please!
35

Mizuki

Listen

You know how I feel, don't you, MEIKO?
36

Mizuki

Listen

Even if it's just for now, if I could sing with someone who knows about how I feel, I think I'll be able to smile...
37

MEIKO

Listen

Mizuki, I guess... that's how you've been living your life until now.
38

Mizuki

Listen

It would seem so...
39

MEIKO

Listen

In that case... I'll see it through. I will see where your path leads you.
40

Ena

Listen

What are you two... talking about?
41

Mizuki

Listen

Ahaha, just some idle talk♪
42

Mizuki

Listen

Well, then... let's sing!