1
Saki
Alright! Let's have another great practice session today!
2
MEIKO
Oh? Shiho, you're here!
3
Shiho
Yes. Sorry for always being unable to come to practice.
4
Shiho
There was something troubling me before, but thanks to Ichika and the others, I've made my decision.
5
Shiho
From now on, I'll be coming to practice sessions.
6
Miku
That's great to hear. I guess they got their message across.
7
Ichika
Yes. It was thanks to you.
8
Shiho
Oh... they told you.
9
Honami
We didn't know what it meant to be a professional, so we asked for some advice.
10
Miku
Having said that, we couldn't give you any great advice.
11
MEIKO
That's right. They thought it over themselves and came up with their own answer.
12
Shiho
I see... I'm sorry for worrying everyone.
13
Shiho
Also, I'm sorry for worrying you and the others too.
14
MEIKO
Ahaha, Don't worry about it!
15
MEIKO
Just seeing everyone gathered here makes me feel relieved. Right, Miku?
16
Miku
Yes, I agree.
17
Miku
I'm looking forward to seeing what sort of music the four of you will make from here onward.
18
Ichika
Our music, huh...
19
Saki
Just thinking about it excites me!
20
Shiho
Right...
21
Shiho
There's a song that I'd like to play today. Is that okay?
22
Honami
That's rare coming from you. What song is it?
23
Shiho
The song that was created when we were able to find our feelings in this SEKAI.
24
Ichika
Oh, you mean...?
25
Saki
You mean that song, right? Let's do it together♪
26
Honami
Yes!
27
MEIKO
In that case, let's hear you play now.
28
MEIKO
Miku is looking forward to it, too.
29
Miku
C'mon, don't tease me.
30
Ichika
Hehe. Well, shall we?
31
Shiho
Yes. Let's do it.
32
Ichika
Everyone, we hope you enjoy our song:
"needLe"!