Virtual Live: STRAY BAD DOG After Show

1

KAITO

So this is where Miku and the others were practicing. It's a nice, spacious place.

2

KAITO

Besides, I guess if there are this many people listening to you, you would be excited, huh?

3

KAITO

Oh, I forgot to introduce myself, didn't I?
I'm KAITO. It's nice to meet you.

4

KAITO

Hm...? Seems like someone's already here.

5

Akito

Oh. 'Sup, KAITO.

6

Toya

I see this is where you've been.

7

KAITO

Hey Akito, Toya!
Huh? Where's Kohane and An?

8

Toya

Azusawa and Shiraishi will be coming later.
We just happened to arrive a little early.

9

KAITO

Oh I see.
Ah, by the way, I'd love it if you could show me what you're practicing today!

10

Akito

Sure, but before that... Can I say something first?

11

KAITO

Hm? What is it?

12

Akito

I heard from Toya that when I was stuck in my head, you gave him some advice.

13

Akito

So... Thank you.
It helped me a lot.

14

Toya

I'd like to express my gratitude again too.
Thank you.

15

KAITO

What? No, no, no! I didn't even do anything that big.

16

KAITO

Rather, I'm glad that I was able to help but...
I mean, I'm quite laid back, right? That's why people don't usually ask me for help.

17

Akito

That's true. To be honest, at first I thought you were just a guy playing with a sampler.

18

KAITO

Wait, really?!

19

Toya

Akito...

20

Akito

But you weren't that at all...
You're very good at adapting, KAITO.

21

Akito

You actually know how to react to your surroundings.

22

KAITO

Haha. You're making me blush with all these compliments.

23

KAITO

But, that's true. I do think it's much better to be flexible with your way of thinking.
It even helps with performing!

24

Toya

Performing?

25

KAITO

Yeah. There's a lot of ways to perform when you're on stage, right?

26

KAITO

Like singing, dancing, or sampling and performing songs like I do.

27

KAITO

Whatever you decide to go with, you'll really hype up the audience if you manage to pull it off.

28

KAITO

By being aware of this, you can explore a lot of possibilities within your performance, and above all, you can enjoy your journey towards achieving your goal.

29

Toya

I see...

30

Akito

Different ways to perform, huh...?

31

Akito

I suppose so. I'm going to have to start thinking like that too.

32

Akito

In order to surpass RAD WEEKEND, we have to think about what we can do as a team.

33

Toya

Indeed.

34

An

Sorry for the wait!
Have you guys finished setting up?

35

Kohane

oh, KAITO!
Hello.

36

KAITO

Hey! I guess everyone's here!

37

Toya

In that case, let's hurry up and sing.

38

KAITO

Sounds good!
But can I join in?

39

Akito

Huh? You want to join too, KAITO?

40

KAITO

Yes. Since everyone is here, I want to take this opportunity to get closer to you all!

41

Akito

...Right. Then, let's do it together.

42

Toya

Yes, definitely.

43

An

Yeah! So you're joining in with us, KAITO? This is awesome!

44

Kohane

Yay! Can't wait!

45

Akito

Shall we sing, then?
I hope you all listen to our song too.

46

Akito

Cinema