Virtual Live: Saki's Birthday Show 2022

1

Saki

Listen

Hey, everyone!
2

Saki

Listen

To everyone over there too, hey!
3

Saki

Listen

Thank you for coming to celebrate my birthday today♪
4

Saki

Listen

I hope to have fun with all of you at my small birthday show!
5

Miku

Listen

You're really fired up Saki!
6

Saki

Listen

Yeah! That's because it's been such a long time since I've had you guys celebrating with me!
7

Luka

Listen

Hehe. You were so excited that you woke up before dawn.
8

Saki

Listen

Ah! Ms. Luka! I told you not to tell anyone about that!
9

Miku

Listen

So, where are Ichika and the others?
10

Saki

Listen

Doing the afterparty in the classroom next door, or rather, preparing the candy store!
11

Luka

Listen

Oh, speaking of which, they said they wanted to use the classroom for this.
12

Miku

Listen

Yeah. But why a candy store?
13

Saki

Listen

Actually, there was a candy store that the four of us used to go to when we were little.
14

Saki

Listen

We said we would go again, but it closed down while I was in the hospital...
15

Saki

Listen

So, when I told them I wanted to go, Ichi and the others suggested that we recreate the store ourselves.
16

Miku

Listen

Oh, I see...
17

Luka

Listen

Welcome back. I guess you've all finished preparing the candy store?
18

Ichika

Listen

Yes. MEIKO helped us, so it went pretty fast.
19

Miku

Listen

And where's MEIKO?
20

Shiho

Listen

She said she'll be the staff and has been tweaking the layout.
21

Luka

Listen

Hehe. MEIKO likes these sorts of events.
22

Miku

Listen

Yeah. So we're going to start the main small birthday show over here?
23

Saki

Listen

Yeah!
24

Saki

Listen

Oh. Actually, could we wait a little bit...
25

Miku

Listen

Saki...?
26

Ichika

Listen

What's wrong?
27

Saki

Listen

Well... When I thought about being able to do another thing I've wanted to do, my heart was filled with joy.
28

Saki

Listen

Hehehe. I was so happy that I panicked.
29

Shiho

Listen

...What are you talking about? You're just too happy right?
30

Ichika

Listen

Yeah. All this time, you've been working so hard so that you could heal, right?
31

Honami

Listen

And even after you've returned to school, you were so worried about us...
32

Honami

Listen

That's why we need you to have lots of fun.
33

Saki

Listen

*Sob*... You guys!
34

Luka

Listen

Oh dear. We haven't even started the celebration yet. Isn't it too early to start crying?
35

Miku

Listen

That's right, Saki. You wanted to have fun with everyone who's come to celebrate with you, right?
36

Saki

Listen

Yeah!
37

Saki

Listen

Sorry to keep you waiting! Will you join us and have some fun?
38

Saki

Listen

Thanks! If you want, please sing along♪
39

Saki

Listen

Then let's sing! Stella!