1
Miku
I wonder how the show went.
I'm so curious!
2
Rin
Yeah, I really want to know too☆
When's everyone getting here?
3
Luka
C'mon you two, let's just wait patiently.
We can even take a nap while we wait, you know.
4
MEIKO
Haha! Good things come to those who nap, right Luka?
5
KAITO
If everything goes to plan, everyone will be here soon, right?
6
Len
I agree! Hey, why don't we go and pick them up?
7
Rin
Oh, good idea☆ Let's go together, Len!
8
MEIKO
Oh in that case, I'll come too!
Luka, come join us.
9
Luka
Don't run too fast or you'll trip.
10
KAITO
Be careful, you guys!
11
KAITO
Huh? Are you not going, Miku?
12
Miku
Hmmm. I thought about going, but then I felt like I could smell the others...*Sniff*
13
Emu
Hey everyone!
Wonderhoy!
14
Miku
Oh! You guys!
Welcome!
15
KAITO
Oh, it's like you guys swapped places with Rin and the others.
16
KAITO
As for the show... Hehe. From the radiant smiles on your faces, I assume it went well?
17
Tsukasa
Yes! Thanks to our show, we were able to stop Phoenix Wonderland from changing it's policy!
18
Miku
Really?!
You guys did it! Congratulations!
19
Emu
Thank you, Miku!
20
Nene
Really, thank you.
Because you and the others were there, it was a great show.
21
Rui
Yes. I was also surprised when you all made an appearance in the last scene.
It was an amazing performance.
22
KAITO
Thank you. Rin and Len were the ones who thought of it all.
But...
23
KAITO
I think the reason why the show was a success, was because of all of your hard work.
24
Tsukasa
No... The show's success is due to everyone's hard work, not just us.
25
Tsukasa
If either one of us had been missing, I don't think it would've turned out like this.
26
KAITO
Tsukasa...
27
Emu
Yeah! Thank you so much, everyone!
28
Tsukasa
Well... my presence as future star, Tsukasa Tenma, did play a big role, though!
29
Tsukasa
Ha ha ha ha!
30
Nene
Seriously, this guy has a talent for ruining moments.
31
Rui
It would be nice if you could keep that talent in check on stage.
32
Tsukasa
Hey! I heard that!
33
Miku
But really though, congratulations you guys!
34
Miku
I'm so, so glad!
The feeling in my chest...it was jumpy and fluttering...
35
Nene
Fluttering?
36
Miku
That's why we should put on a show!
37
Miku
When something good like this happens, we've got to put on a show!
38
KAITO
Yes, I agree.
I would love to sing with you all.
39
Tsukasa
Oh, you're so welcome to! I can't even begin to describe how I feel!
40
Rui
Hehe. In that case, let's put on a celebratory show, shall we?
41
Emu
Let's celebrate together, wonderhoy!
42
Nene
Sounds good. Let's do it!
43
Tsukasa
Then let's put this show on the road!
Audience! Are you ready?
44
Tsukasa
Tondemo-Wonderz!