1
Nene
Uh...
2
Nene
U-Uh... H-Hello...
3
Nene
There's already so many people here...
4
Nene
There's the party to think about and I've got to hurry, but...
5
Emu
Oh! I've found you, Nene♪
6
Tsukasa
Oh geez, why's the star of the day wandering around alone...
We've been looking for you, you know?
7
Rui
What are you doing here, Nene?
8
Nene
Uh...
9
Nene
Don't you remember what you told me? To think of what I wanted to do on my birthday...
10
Emu
Oh, you haven't decided yet?
11
Nene
Well... Not exactly...
12
Rui
Hmm... If that's the case, then shall we get Tsukasa to make a loud noise to cheer you up?
13
Tsukasa
Hey! What do you mean by getting me to make a loud noise? I'm not going to do whatever that means.
14
Nene
Yeah. I don't really want to see that anyway.
15
Tsukasa
Argh...
It kind of hurts when you say it like that...
16
Nene
What's up with that? What are you, a softie? Gross.
17
Tsukasa
What did you say?!
18
Nene
*Sigh*...
I have decided what I want to do.
19
Nene
I want to sing.
With all of you... And then together with Rin.
20
Rui
I see.
Sounds good. I'm sure Rin will be thrilled.
21
Emu
Yeah! Oh I know, I'll go call her!
22
Emu
Rin!
23
Nene
Huh, oh, w-wait! Wait!
24
Emu
I've brought her♪
25
Tsukasa
Hold on, that was way too fast!
26
Rin
Hehehe. Thanks for calling me over!
I was also trying to find the birthday girl♪
27
Rin
Hey, has everyone already wished you a happy birthday?
28
Nene
Huh? Not yet but...
29
Rin
Really?!
Then let's do it now☆
30
Emu
Yeah♪ Let's do it!
31
Rui
Good idea. Rin, would you do the honors?
32
Rin
Of course!
33
Rin
Here we go, everyone!
Ready!
34
Rin
Happy birthday, Nene♪
35
Tsukasa
"Happy birthday!"
36
Emu
"Happy birthday!"
37
Rui
"Happy birthday!"
38
Nene
T-Thank you...
39
Nene
Thank you to you too, everyone.
40
Nene
...
41
Tsukasa
Hmm? What's wrong, Nene?
Are you not going to ask Rin what you said before?
42
Nene
I-I'm going to ask her now.
43
Nene
Um, Rin.
Since today's my birthday... Would you...
44
Nene
Would you like to sing together?
45
Rin
Of course!
But, why only pick me?
46
Nene
That's because... Thanks to you, I was able to become friends with Hoshino...
47
Nene
There is that, and...
48
Nene
It would make me happy if we could celebrate together.
49
Rin
Wow!
50
Rin
Thank you, Nene!
I want to sing with you too!
51
Tsukasa
Great! Then it's settled!
52
Emu
Yeah! Let's have fun, sing with a bang and make this a fun birthday!
53
Nene
Hehe. I don't know about the singing with a bang thing but I agree with having fun singing.
54
Rui
Agreed. Then, shall we?
55
Emu
You too, everyone! Let's all wish Nene a happy birthday☆
56
Nene
Alright, let's go!