Virtual Live: Happy Lovely Everyday! After Show

1

Airi

Listen

Alright, it's time to go, you two!
2

Len

Listen

Yeah!
3

Rin

Listen

You got this!
4

Airi

Listen

It's the lovely☆ fairy☆, Airi... Momoi!
Airi Momoi here♪ Capturing everyone's hearts!
5

Airi

Listen

Oh? Did someone in the audience just say "isn't she a little old?"
6

Airi

Listen

No way! Airi Momoi is always as fresh as a peach!
7

Airi

Listen

Today, I want all of you to do the Momoi pose!
All you have to do is put your hands in the shape of a semi-circle like this...
8

Airi

Listen

Ready... Do the Momoi☆
9

Rin

Listen

Yay! Airi, you're the best!
10

Len

Listen

Hahaha!
That was amazing, Airi!
11

Len

Listen

When everyone heard your self-intro, they just couldn't help but smile!
12

Airi

Listen

Right?
It's been my pride and joy since elementary school!
13

Airi

Listen

It's a little over the top but I feel like this sort of thing suits me best.
14

Minori

Listen

Airi!
15

Airi

Listen

Oh, there you all are.
Have you guys finished your errands?
16

Haruka

Listen

Yes. We arrived at the rooftop at the same time, so we all came straight here.
17

Airi

Listen

Oh, I see.
I was just telling Len and Rin about the elementary school event.
18

Rin

Listen

Yeah! So glad to hear it was a huge success!
19

Len

Listen

We wish we could have been there to see it.
20

Haruka

Listen

We have the livestream archived, so we can show it to you later if you'd like?
21

Rin

Listen

Really? Thanks!
22

Shizuku

Listen

By the way... I was just thinking it would be fun to do Momoi pose together. May I join you?
23

Airi

Listen

Of course!
So put your hands in a semi-circle like this...
24

Shizuku

Listen

Do the Momoi♪
25

Shizuku

Listen

Hehe!
I love this pose!
26

Airi

Listen

You've been saying that for ages.
27

Shizuku

Listen

Hey, since we're here, why don't you two join us?
28

Haruka

Listen

Oh, us too?
29

Minori

Listen

Yes, please! I want to do it too!
30

Shizuku

Listen

Airi!
31

Airi

Listen

Well, if you insist...
32

Airi

Listen

Alright, here goes!
33

Minori

Listen

"Do the Momoi!"
34

Haruka

Listen

"Do the Momoi!"
35

Airi

Listen

"Do the Momoi!"
36

Shizuku

Listen

"Do the Momoi!"
37

Haruka

Listen

Hahaha
This pose is quite fun.
38

Len

Listen

Yeah, it cheers you up, doesn't it?
39

Shizuku

Listen

Hehe
It's kind of nice to see the... Old Airi.
40

Airi

Listen

Huh?
41

Rin

Listen

The old Airi?
42

Shizuku

Listen

Energetic, bright, always confident, outspoken...
Though a little mean with her words...
43

Airi

Listen

Hey! Don't start bad mouthing me halfway!
44

Shizuku

Listen

Sorry. I didn't mean to do that...
45

Airi

Listen

Hmm...
It's okay. I mean, I was like that.
46

Minori

Listen

Huh?
47

Airi

Listen

This event made me realize something.
The Airi Momoi in the past and the Airi Momoi now, are the same idol!
48

Airi

Listen

And even though I went through some tough times, I'm going to embrace them and use them to move forward!
49

Haruka

Listen

Airi...
50

Haruka

Listen

You're so cool, Airi.
I'm so glad to be in the same group as you.
51

Airi

Listen

W-What... What's with that all of a sudden!
Don't surprise me like that.
52

Haruka

Listen

Hehe. But, it's the truth.
53

Airi

Listen

Alright, alright!
Thank you, Haruka.
54

Airi

Listen

Now that's done, let's hurry and get to practice!
55

Len

Listen

Um, Airi...
Before that, how about we sing together?
56

Airi

Listen

Huh?
57

Len

Listen

I wanted to hear what kind of songs you sing now, Airi!
58

Rin

Listen

Oh, yes!　I want to hear you sing too!
59

Rin

Listen

I'm sure we'll see Airi's cool side!
60

Airi

Listen

Now just wait a second, aren't you setting the bar too high?
61

Airi

Listen

Well, whatever! I'm in the mood for a little singing anyway. I hope you're all listening!
62

Airi

Listen

Is everyone ready?
63

Minori

Listen

Yeah! Of course, Airi!
64

Airi

Listen

Thanks.
Alright, then here I go!