Virtual Live: Haruka's Birthday Show 2022

1

Minori

H-Hello everyone! Welcome to Haruka's birthday fan meeting!

2

Minori

Let's celebrate Haruka to the fullest!

3

Minori

A-Are you all ready?!

4

Airi

Seems like the person who asked the question is the one most unprepared.

5

Shizuku

Hehe. She did say that she was so nervous she couldn't sleep last night.

6

Airi

Oh geez. Why is it not the birthday girl, but rather the person going to wish her a happy birthday that's nervous?

7

Miku

But I think it's cute since it's so Minori♪

8

Minori

Without further ado! Here comes the star of the show!

9

Minori

Today's star of the show is, of course, the one and only...!

10

Minori

Beacon of hope for everyone! And the idol I look up to! Haruka Kiritani!

11

Haruka

Thank you for coming today, everyone.
Let's all have a great time together.

12

Minori

Wow...! You look so pretty today too, Haruka. And you kind of have this nice, flowery fragrance...

13

Airi

Alright, that's enough. Stop looking at her and lead the rest of the show.

14

Minori

Oh! T-That's right!

15

Minori

Um... So first things first, let's all wish Haruka a happy birthday!

16

Minori

Here we go!
Haruka!

17

Minori

"Happy birthday!"

18

Airi

"Happy birthday!"

19

Shizuku

"Happy birthday!"

20

Miku

"Happy birthday!"

21

Haruka

Thank you!

22

Haruka

Thank you too, everyone!

23

Airi

So only limited to today, we'll be holding a segment where you can ask Haruka about her personal life!

24

Airi

It's time for "Tell me your secret, Haruka"♪

25

Minori

M-My heart... Is pounding so hard!

26

Airi

You've been like that since the start.
C'mon, take some deep breaths while you can.

27

Minori

O-Okay!

28

Miku

Alright then, question one♪

29

Miku

I know that you like sweet things, but what is something you don't like?

30

Haruka

Probably wasabi? When I was young, I accidentally ate some sushi that had wasabi in it and ever since then, I've never really liked that stinging sensation.

31

Miku

Oh, I see!

32

Airi

Next, question two!
What did you want to be before deciding to become an idol?

33

Haruka

Hmm... There wasn't anything that I definitely wanted to do, but my mother is a nail stylist, so I was interested in a career in the beauty field at one point.

34

Airi

Speaking of which, your hands and nails are really pretty and clean, Haruka. Can you teach me how to take care of mine sometime?

35

Minori

M-Me too, please!

36

Haruka

Sounds like a plan.

37

Shizuku

Okay, question number three!
When was the most fun you've ever had?

38

Haruka

Oh... Hehe, I think when we were wishing Minori a happy birthday together.

39

Haruka

I couldn't help but laugh when Minori started running around the stage shouting, "Thank you for giving birth to me, Mom!"

40

Shizuku

Hehe. I remember that. Minori was so cute that I couldn't help but laugh too.

41

Minori

Oooh, so embarrassing...

42

Minori

B-But! If it made you smile, Haruka, then I have no regrets!

43

Airi

That is the most serious face I've ever seen anyone make.

44

Shizuku

"Hehe."

45

Miku

"Hehe."

46

Minori

Alright, onto the last question!
What is the one thing you want to do most right now?

47

Haruka

What I want to do most right now...

48

Haruka

It has definitely got to be showing my appreciation to all of my fans.

49

Haruka

I have been able to work hard as an idol and continue being an idol because of all the fans who have supported me.

50

Haruka

That's why I want to tell all of them that I'm going to continue working hard to keep delivering hope to them.

51

Minori

H-Haruka, you're amazing...

52

Miku

Well, then you better express those feelings to the fans who have gathered here first!

53

Haruka

You're right!

54

Haruka

I hope these feelings of mine get through to you with this show, everyone!