ストリートのセカイ・カフェ
こはね
アメリカの文化をいろいろ調べたんだけど、
ジェスチャーの意味が日本と違ったりするみたいだね
ジェスチャーの意味が日本と違ったりするみたいだね
ミク
へえ。たとえば、どんな風に違うの?
こはね
日本だと手のひらを下に向けて、
『おいでおいで』って手招きするけど、
こっちだと『あっちに行け』って意味になるんだって
『おいでおいで』って手招きするけど、
こっちだと『あっちに行け』って意味になるんだって
杏
えっ、全然違うじゃん……!
杏
英語が通じない時はよくジェスチャー使うし、
失礼にならないように、私も調べておかないと……!
失礼にならないように、私も調べておかないと……!
ミク
ふふ、一生懸命伝えようとしてる杏を見たら、
悪意がないことはわかってもらえそうだけど
悪意がないことはわかってもらえそうだけど
ミク
でも、文化をちゃんと知ろうとするのは大事なことだね