A few minutes later
carino/carina

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Airi

Listen

Hello!
2

Haruka

Listen

Welcome to carino/carina!

Sound Effect: Play

3

Customers

I can't really see because of the curtains, but it definitely sounds like Airi Momoi and Haruka Kiritani are doing a shoot!
4

Customers

Yeah, I just saw in the news that they're both in a different idol group now. Do you think they're all here today?
5

Customers

Oh, what if this means they're gonna serve us...?! How amazing would that be?!
6

Airi

Listen

(Hehe. The customers sure all sound excited.)
7

Customers

Wait, where's Shizuku Hinomori...?
I became a huge fan after seeing a recording of one of the shows she was on. I really wanted to see her in person...
8

Airi

Listen

Just a second.
Shizuku's getting ready as we speak.
9

Customers

...!
Airi Momoi...!
10

Customers

Wait, getting ready? For...?
11

???

Listen

Welcome, everyone.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

12

Shizuku

Listen

It's so wonderful to be making your acquaintance today. I hope you enjoy everything.

Sound Effect: Play

13

Customers

Sh...
14

Customers

She's looks so cool!!!
15

Staff

Wow...
16

Show Director

You, focus on Hinomori!
Lock your camera onto her!

Sound Effect: Play

17

Haruka

Listen

So much excitement...
18

Airi

Listen

Her aura really is brilliant.
Like, blindingly brilliant...
19

Haruka

Listen

Still, this was a great idea.
How do you think they arrived on getting Shizuku to wear the male staff's uniform?
20

Airi

Listen

I guess it wouldn't have been all that interesting if we all just dressed as regular waitresses.
21

Airi

Listen

I thought we could do just that, but the stylist insisted she do this...
22

Haruka

Listen

Hehe. I see.
And she looks stunning. I'm sure the customers are going to really enjoy this.

Sound Effect: Play

23

Customer

U-Um... Excuse me...
Would you mind if we took a picture together?
24

Airi

Listen

Yes, of course!
25

Airi

Listen

Speaking of which, there's a nice area for taking pictures at the back of this cafe...
26

Airi

Listen

Why don't we go there?
You may or may not appear on TV if that's okay.
27

Customer

Y-Yes, of course...!
I don't mind as long I'm allowed to have a picture!
28

Airi

Listen

Great.
Then, I'll go grab Shizuku now, so—
29

Customer

Oh...!
N-No, I meant...
30

Airi

Listen

Huh?
31

Customer

I want to take a picture with you, Airi.
I've been a fan of yours since you were still in training... And I watch MORE MORE JUMP! streams all the time.
32

Customer

You don't get many chances in life like this...! But I also apologize if I'm asking for too much...!
33

Airi

Listen

No, of course!
Thank you for being such a fervent supporter.

BGM: --:-- / --:-- Play

34

Airi

Listen

Let's celebrate this moment by putting on the biggest smiles we can!

Sound Effect: Play

35

Customer

*Gasp*
Airi...! She's right next to me...!
36

Haruka

Listen

Then, why don't I take it for you?
Mind giving me your phone?
37

Customer

K-Kiritani?! You're taking it for us...?! Thank you so much! I don't know what to say...!
38

Haruka

Listen

Okay, smile.

Sound Effect: Play

39

Customer

Th-Thank you very much!
I'll treasure this moment forever...!
40

Airi

Listen

Hehe. Promise?
No hopping onto someone else's bandwagon, okay?
41

Airi

Listen

I won't forget what you told me today, and I look forward to seeing you at our next show.
42

Fujin

Whoa, hold up. We're allowed to ask for pictures? Take some with us next.
43

Wrestlers

Yeah, I wanna post them on PicShare!
Let's take some as a group!
44

Haruka

Listen

Hehe. It's turned into a photo shoot all of a sudden.
45

Airi

Listen

Yeah.
But I don't mind as long as we can use this area. Here, we should be able to stay out of the cafe staff's way.
46

Airi

Listen

Also... I appreciate that you want to post them on PicShare, but please make sure to mention this cafe and TV program when you do!
47

Minori

Listen

Hehe. Everyone's having so much fun!
48

Mizuki

Listen

Yeah, they're so caught up in trying to take pictures that we've been getting less orders!
49

Mizuki

Listen

This is our chance to get everything out!
50

Saki

Listen

Yeah, we can't let Airi's efforts go to waste!
51

Mizuki

Listen

Right!
Also, Minori, thanks for jumping in to help with the kitchen! We feel so much better having you around.
52

Minori

Listen

No, I should be the one thanking you! Our shoot's been going well because you've all been doing such a great job so far!
53

Minori

Listen

Especially you, Mizuki. It's hard to believe this is your first day considering how many orders you've been handling!
54

Mizuki

Listen

If I'm gonna be honest, I was really worried in the beginning... But that massive pile of orders ended up being a good crash course.
55

Saki

Listen

Then, Mizuki, I've got a job for you!
I just finished working on the bottom halves of these parfaits, so mind doing the whipped cream for me?
56

Mizuki

Listen

Yeah, you got it!
These going to Emu's table, right?
57

Saki

Listen

Yup!
And can you take these out to them when you're done?
58

Saki

Listen

After that, I'll need you to help decorate the waffles. But they still need some time to cook.
59

Mizuki

Listen

Okay!
60

Mizuki

Listen

Alright, I'm gonna make these look perfect!

Sound Effect: Play

61

Emu

Listen

Hehe...
Everyone's having so much fun☆

BGM: --:-- / --:-- Play

62

Emu

Listen

Look at how their eyes are sparkling!
It's like we're all a part of a big show!
63

Hinata

Listen

Hehe. You're right.
And I'm looking forward to our parfaits.

Sound Effect: Play

64

Mizuki

Listen

Thank you very much for waiting!
Here are your Mount Everest strawberry parfaits!
65

Emu

Listen

Oh, yay!
Our Mount Everests have arrived♪
66

Hinata

Listen

Wow, they're so big...!
67

Mizuki

Listen

I'm sorry that they took a little longer than expected to make. Things have been so busy today that, well... I hope it hasn't been too much of a bother.
68

Emu

Listen

No, we've been having a lot of fun! We were just talking about how this all feels like a big show!
69

Mizuki

Listen

I'm glad you're both enjoying things so much! And I really hope you enjoy these!
70

Hinata

Listen

Actually, I'm surprised at how cute these parfaits are. I can see why so many people would want to take pictures and show their friends.
71

Emu

Listen

Yeah!
I wanna take some for Nene and the others!
72

Emu

Listen

I mean, just look at this bow!
It looks so real! It's a shame that we have to eat it!
73

Mizuki

Listen

Oh...
74

Mizuki

Listen

Actually, I was the one who did all the whipped cream decorations for these...
75

Emu

Listen

What?! Mizuki, you made these?!
76

Hinata

Listen

But you said it's your first day here, no?
You're so talented.
77

Mizuki

Listen

No, I'm just sorta good at decorating things. Still...
78

Mizuki

Listen

I really appreciate what you just said since I put everything I had into these.
79

Mizuki

Listen

And I guarantee that they taste amazing, so I really hope you enjoy them.
80

Emu

Listen

Yeah, then...
81

Emu

Listen

We promise to savor every bite of the parfaits you so lovingly made, Mizuki!
82

Mizuki

Listen

In that case...!
Bon appetite!
Next Chapter: Triumphant Feast