Break Down the Wall

Street SEKAI
Alleyway

BGM: --:-- / --:-- Play

1

An

Listen

...

Sound Effect: Play

2

Miku

Listen

An, is something bothering you?
You've been staring up at that wall for a while now.
3

An

Listen

Oh! Hi, Miku...!
Haha. You caught me.
4

An

Listen

How do I put it...?
Knowing that this is how we perceive RAD WEEKEND has me thinking about a lot.
5

An

Listen

Like how tall it is.
6

An

Listen

Aunt Nagi and everyone really did put on a legendary event.
7

Miku

Listen

An...
8

An

Listen

But...
9

An

Listen

We'll surpass it.
For sure.
10

An

Listen

And I'll need to do what I have to to make that happen.
11

Miku

Listen

What you have to do...
12

Miku

Listen

Do you think you'll be able to?
13

An

Listen

Yeah.
14

An

Listen

All that's left for me to do is act when the time comes.
15

Miku

Listen

I see.
16

An

Listen

That being said...
17

An

Listen

I still don't have an answer for the thing that's really got me hung up.
18

Miku

Listen

Are you talking about...Kohane?
19

An

Listen

Yeah.
20

An

Listen

We're gonna surpass RAD WEEKEND and see what it's like beyond that dream. We're gonna do the thing Aunt Nagi didn't get to. I don't have any doubt about that.
21

An

Listen

But I still don't know what to do about how I feel about Kohane...
22

An

Listen

She's my partner...
She means more to me than anyone else...

Sound Effect: Play

23

An

Listen

Because I wanna keep up with her.
24

An

Listen

So...
25

An

Listen

I wanna get closure on this before we surpass RAD WEEKEND.

BGM: --:-- / --:-- Play

26

An

Listen

Because we definitely won't be able to if I still have lingering doubts.
27

Miku

Listen

Right.
28

Miku

Listen

I'll be watching.
29

An

Listen

Huh?
30

Miku

Listen

I'll be keeping an eye on how you deal with this.
31

Miku

Listen

So, I'll be looking forward to seeing some nice results.
32

An

Listen

Thanks! I hope you'll be ready then!

Sound Effect: Play

33

An

Listen

Hey... Did you hear that just now?
34

Miku

Listen

Yes...
Oh...!
35

An

Listen

...!
There's a crack in the wall!
36

An

Listen

A pretty big one too...
But why now all of a sudden...?
37

???

♪————...
38

An

Listen

Huh...?
39

Miku

Listen

Is someone...singing?
40

Miku

Listen

(But it doesn't sound like Kohane or any of the others. Who could it—)
41

An

Listen

That...voice...
42

Miku

Listen

An?
43

An

Listen

It can't be...
But, it is...!

Sound Effect: Play

44

Miku

Listen

(I hear footsteps...getting closer.)

Sound Effect: Play

45

Miku

Listen

(Is that...?)
46

An

Listen

Aunt...Nagi...?
47

???

♪————...

Sound Effect: Play

48

An

Listen

*Gasp*
49

An

Listen

Wait... Wait, please!

Sound Effect: Play

50

Miku

Listen

An...!

Sound Effect: Play

51

An

Listen

(Aunt Nagi... Aunt Nagi...!)
52

An

Listen

(What's she doing here?!
I mean, she's...!)
53

An

Listen

(But if she is, who was that...?)
54

An

Listen

(Did my feelings...?)
55

An

Listen

(If so...
Was that Aunt Nagi like a ghost or something...?)
56

An

Listen

(Still...!)
57

An

Listen

Aunt Nagi! Wait for me!!!

Sound Effect: Play

Next Chapter: To Where You Are