Wh-Why did this crack form all of the sudden...?!

What if...?

What if it's a response to Kohane's declaration?

Huh?

If this wall represents how you all see RAD WEEKEND, then it makes sense for it to be big, tall and immovable.

But you just said that you're going to surpass it, right, Kohane? You were able to visualize going to see what's beyond it.

That might've caused this crack to form.

What I said made it crack...?

Huh?

Hm? What's wrong?

No, um... I thought I heard music coming from this crack...

Oh, you're right! I hear it too!

Is this crack allowing this music to come through the wall?

It sounds like a fun song.

*Nod*
It's got a Latin rhythm to it!

I suppose it only makes sense since this alley also has that sort of feel to it.

Haha! That'd be so much fun!

Be it America, India, wherever...!
If an alley looks like it's from a certain part of the world, then we'd get to hear music from that region, right?

Hehe. That would mean there's all sorts of music we've never heard before waiting for us on the other side.

Oh...!

Hm? Did something happen?

No, I just thought of something...

If we do end up surpassing RAD WEEKEND and cause this wall to come crumbling down...

I have a feeling that music from all around the world will come together in the plaza back there.

You may be right.
It does lie at the center of this area...

Wow!
What a lovely thought!

Imagine getting to hear all the music that the world has to offer! How wonderful would that be?

Yes...

Actually...
I may have had the wrong idea about this place.

Huh?

Originally, I thought this place was the new starting point for your journey as you strive towards seeing what's beyond that dream.

However, Kohane, if what you say is correct, then it's more than that...

This may be where you all come into contact with music from around the world.

With music from around the world?

Yes.

When this wall comes down, you'll get to hear all that music.

And through that, you'll get to learn new things and continue to grow.

And that will help you stand on top of the world. That's what this place is for.

Oh...

I see...

I can't explain why, MEIKO, but what you said is just what I needed to hear...

We're going to surpass RAD WEEKEND, this wall will come down, we'll get to learn about all this music from around the world and keep growing...

It's such an exciting thought! This place is going to be so incredible!

Haha!
Look how bold you are, Kohane.
You sound so eager to set out into the unknown.

Y-You think so?

But...

No... You might be right.

Oh, look at the time!
We should start making our way back to the plaza.

Okay!
Let's go meet back up with everyone, MEIKO, Luka!

(I'm so glad we came here.)

(I knew that surpassing RAD WEEKEND wasn't going to be easy.)

(But I'm so excited about what we're going to see once this wall comes down.)

(All that's left is for us to do it.)

(We're going to break down this wall! Together!)