Music Hall

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Princess

“——————...♪”
2

Princess

Listen

“No, he's miles and miles away in a different country. He'll never hear me if I keep singing like a squeaky songbird...”
3

Princess

Listen

“After giving me so much courage too...”
4

Princess

Listen

“He told me that he liked the way I sing, so I have to make sure my voice reaches him!”
5

Princess

“————♪ ————♪”
6

Audience

Listen

Wow... Her voice is so pretty...
7

Audience

Listen

This is her first time playing the lead, right? She looks so poised...
8

Princess

“————♪”
9

Nene

Listen

(My voice wavered there a little...)
10

Nene

Listen

(The audience seems to be reacting okay, but I can't be happy with just this...)
11

Nene

Listen

(I need to do a better job of moving their hearts...!)
12

Princess

“————♪ ————♪”
After the show

BGM: --:-- / --:-- Play

13

Director

Listen

Nice work with the last show, everyone.
Overall, each performance went really well, and the audience seemed to enjoy everything.
14

Director

Listen

This is the result of all the hard work you put in day in and day out. Let's keep doing our best and make our next show just as good!
15

Troupe Members

Listen

Yeah!

Sound Effect: Play

16

Nene

Listen

(Each performance went really well, huh...?)
17

Nene

Listen

(That's good to hear. I'm glad we were able to get through them all...)

Sound Effect: Play

18

Director

Listen

Kusanagi.
19

Nene

Listen

Oh, Mr. Amemiya, hello...
20

Amemiya

Listen

Nice work out there.
I wanted to congratulate our star as the director of this troupe.
21

Nene

Listen

I see...
Thank you for going out of your way to do this.
22

Amemiya

Listen

You just seem to keep finding ways to get better, Kusanagi...
23

Amemiya

Listen

When you first joined us, you were pretty rough around the edges. But now, you're regularly competing for leading roles.
24

Amemiya

Listen

Naturally, you still have a lot of growth potential... But I have to say, Kazamatsuri brought us a real gem.
25

Nene

Listen

Oh...
26

Nene

Listen

Thank you very much.
27

Nene

Listen

I plan on doing even more moving forward in order to win those roles.
28

Amemiya

Listen

Yes, I'll be looking forward to seeing how you grow.
29

Nene

Listen

(I can't be happy with just having a lot of growth potential...)
30

Nene

Listen

(I mean, I've auditioned for countless roles... And just finally managed to become the lead for one show.)
31

Nene

Listen

(I have to keep getting better and better.
Or else...)

Sound Effect: Play

32

Nene

Listen

(I won't be able to go overseas like those two...)

Sound Effect: Play

33

Troupe Member A

Listen

Mr. Amemiya! Kusanagi!
We want to throw an after-party! Are you two free to join us?
34

Nene

Listen

An after-party?
35

Troupe Member A

Listen

Yes, we wanted to give ourselves a big pat on the back! So, we're looking for people who are free to go.
36

Amemiya

Listen

Ah, that sounds fun. I think I'll go.
What about you, Kusanagi?
37

Nene

Listen

Oh, umm...
38

Nene

Listen

I really appreciate the invitation, but I think I'll pass. Please go on without me.
39

Troupe Member B

Listen

Wait, Kusanagi, are you gonna head back and practice the way you always do?
40

Nene

Listen

I am. I start getting antsy if I don't since it's basically a part of my routine at this point.
41

Nene

Listen

Plus, our next show is just around the corner.
42

Troupe Member B

Listen

Oh, that's right. Yuka Kazamatsuri agreed to appear as a guest star, right?!
43

Troupe Member C

Listen

I know that she and Mr. Amemiya used to be in the same troupe, but I still can't believe she's coming back to Japan to perform in this show.
44

Nene

Listen

Me neither...
I'm excited since she's my hero.
45

Troupe Member B

Listen

Right. But you just finished doing a show, so don't push yourself too hard, okay?
46

Nene

Listen

I'll be careful.
Anyway, nice work, everyone.
A few hours later
Practice Area

BGM: --:-- / --:-- Play

47

Nene

Listen

“Please put down your sword. I'd rather not see you all covered in blood.”
48

Nene

Listen

“And I'm sure your late mother wouldn't have wanted to see you in this state.”
49

Nene

Listen

That didn't feel right...
50

Nene

Listen

Natalie should know exactly why her childhood friend made the decision to go into battle.
51

Nene

Listen

Which means she wouldn't just be trying to stop her at all costs. She should be feeling pretty conflicted.
52

Nene

Listen

So, maybe I can try making my voice waver...
53

Nene

Listen

“Please put down your sword... I'd rather not see you all covered in blood.”
54

Nene

Listen

“And I'm sure your late mother wouldn't have wanted to see you in this state.”
55

Nene

Listen

...
Let's take a look at that video I just took of myself.

Sound Effect: Play

56

Nene

Listen

(My voice sounds more like how I thought it should, but the way I'm moving still looks kinda funny...)
57

Nene

Listen

(She's torn between wanting to respect her friend's wishes and hoping to stop her from going. In order to clearly express that internal conflict...)

Sound Effect: Play

58

Nene

Listen

That really startled me...
I totally forgot to turn off notifications.
59

Nene

Listen

Emu sent me a message...?

Sound Effect: Play

60

Nene

Listen

(Come to think of it, she said she wanted to throw a farewell party for Rui and Tsukasa. I wonder where we're doing that...)

Sound Effect: Play

61

Nene

Listen

Phoenix Wonderland...?
62

Nene

Listen

I see...
We're doing it there.
63

Nene

Listen

I guess it is the perfect place for us to gather.

Sound Effect: Play

64

Nene

Listen

(Wherever they are right now, they're all doing their best.)
65

Nene

Listen

(Which means I also need to keep practicing.)

Sound Effect: Play

66

???

Listen

<I want you to be the one to figure out what's truly best for you.>
67

???

Listen

<And I'll do whatever I can to help you find that answer.>
68

???

Listen

<It won't be easy, but doing your best by working together as a team to get through this will do wonders for you in the future.>
69

Nene

Listen

(Huh...?)
70

Nene

Listen

(Who said that just now...?)

Sound Effect: Play

71

Yuka

Listen

Oh, Nene, it's been so long...!
72

Nene

Listen

Huh...? M-Ms. Kazamatsuri?!
What are you doing here...?
73

Yuka

Listen

I got back to Japan a little while ago.
Amemiya let me know his troupe would be throwing an after-party today and invited me to join. He wanted to introduce me to everyone.

BGM: --:-- / --:-- Play

74

Yuka

Listen

That's where I heard that you were probably still practicing, Nene. So, I'm here.
75

Nene

Listen

I see...
76

Nene

Listen

It's so nice to see you again.
77

Nene

Listen

And I'm really looking forward to performing in that show with you!
78

Yuka

Listen

*Nod*
I'm also looking forward to working with you.
79

Yuka

Listen

Have you been taking breaks, Nene...?
80

Nene

Listen

Huh? Oh, yes...
I've been taking quick breathers here and there while checking over the videos I've been taking of myself...
81

Yuka

Listen

Haha.
Amemiya was right. You really do have an incredible work ethic.
82

Yuka

Listen

But you need to take proper breaks. To be perfectly honest, you look pretty tired.
83

Nene

Listen

I do? I'll be careful...
84

Yuka

Listen

Anyway, now that I've had a chance to see you, Nene, I'm going to head back. I'd rather not be in your way for too long.
85

Yuka

Listen

But promise to take real breaks, okay?
86

Nene

Listen

O-Okay...!
87

Yuka

Listen

Then, I'll see you later.
And don't push yourself too hard.
88

Nene

Listen

Thank you. I promise to be careful.

Sound Effect: Play

89

Nene

Listen

(Ms. Kazamatsuri's such a nice person.)
90

Nene

Listen

(She came all this way just to see me, and she expressed genuine concern...)
91

Nene

Listen

I have to do my best...