Beach

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Saki

Listen

Yay, the beach!!
2

Honami

Listen

It's so beautiful...!
The waves are sparkling with sunlight and there's such a nice breeze too...
3

Emu

Listen

Hnnnng!
Wonderhoy!!
4

Emu

Listen

We get to spend three whole days here!
It's gonna be so much fun☆
5

Saki

Listen

Yeah! Let's have as much fun as we can!
6

Honami

Listen

I hope you two haven't forgotten that this is the Seaside School. You'll only have so much free time...
7

Saki

Listen

Oh, right!
8

Saki

Listen

But, what do you actually do at Seaside School?
9

Emu

Listen

I remember that we get to do some really fun stuff, like doing group presentations or performances☆
10

Honami

Listen

Yes, I believe we're supposed to be split into groups of four and present something at the end together.
11

Honami

Listen

While we're here, we'll be practicing and showing everyone what we've come up with on the final day.
12

Emu

Listen

Yeah, that sounds like a ton of fun!
13

Saki

Listen

And we're allowed to present anything?
14

Honami

Listen

Yes, I think we are. As far as I know, anything from a song to a skit will do as long as your whole group participates.
15

Emu

Listen

Even better!!
16

Emu

Listen

What should we do?
I wanna do something that goes all sparkle-sparkle-boom-boom♪
17

Saki

Listen

Sparkle-sparkle-boom-boom?!
18

Honami

Listen

I can't say for sure, but that sounds very ambitious.
19

Saki

Listen

Wait, aren't we supposed to be a group of four? We're still missing one...

Sound Effect: Play

20

???

Listen

Um, excuse me...!
Sorry for being late...!
21

Emu

Listen

Oh!
22

Emu

Listen

Kohane!!
Wonderhoy!
23

Kohane

Listen

W-Wonderhoy...
24

Kohane

Listen

Uh... Thank you, Otori.
I'm happy that we're in the same group.
25

Honami

Listen

You're Azusawa, yes?
My name is Honami Mochizuki.
It's nice to meet you.
26

Saki

Listen

I'm Saki Tenma!
We're glad you're finally here, Kohane!
27

Kohane

Listen

Okay, Mochizuki and Tenma...
Thank you for having me.
28

Kohane

Listen

Oh, um... Shiho and Ichika have already told me a little about you, Mochizuki, Tenma...
29

Saki

Listen

You don't have to act so formal around us! You can just call me by my first name♪
30

Honami

Listen

Me too. Would it also be okay if we call you Kohane as well?
31

Kohane

Listen

Y-Yes...!
Th-Thank you...
Honami, Saki and Emu.
32

Honami

Listen

But I didn't know that you'd already met Kohane beforehand, Emu. I wasn't expecting that since we're in different classes.
33

Saki

Listen

Yeah, when did that happen? Were you two already friends from before?
34

Kohane

Listen

No, we actually met and started talking to each other fairly recently...
35

Emu

Listen

Heh heh heh...
36

Emu

Listen

We met for the first time at Phoenix Wonderland☆
37

Honami

Listen

Wait, really?
38

Kohane

Listen

Yes...!
I just absolutely love Phoenix Wonderland and used to go there pretty often.
39

Kohane

Listen

I even got to see Emu and her troupe perform on stage and really loved that as well...
40

Emu

Listen

Kohane's our Number One Fan because she was there to see us perform as Wonderlands×Showtime for the very first time!
41

Saki

Listen

Whoa, that's so cool! Your very first fan goes to the same school as you...!
42

Kohane

Listen

Your number one fan...
Thank you. I feel so honored.
43

Saki

Listen

So does that mean you know about my brother too, Kohane...?
44

Kohane

Listen

Huh?
Your brother...?
45

Saki

Listen

Tsukasa Tenma. He performs with Emu as a member of Wonderlands×Showtime!
46

Kohane

Listen

Oh, I didn't realize that...!
Does that mean you know Aoyagi too?
47

Saki

Listen

Aoyagi... You mean Toya?
Yeah, we've known each other since we were both really little.
48

Kohane

Listen

This so amazing...!
Aoyagi always speaks so highly of your brother, Saki.
49

Honami

Listen

Oh, do you mean Tsukasa's friend that came to our Doll Festival party? We live in such a small world, don't we...?
50

Emu

Listen

Yup yup☆
Our other friends were already friends with each other. It's such a crazy coincidence♪
51

Saki

Listen

But how is it that you know about him? You and him go to different schools, Kohane...
52

Kohane

Listen

I actually sing with him as part of a team.
53

Kohane

Listen

There's four of us in total, and I've been performing at events and shows with them.
54

Saki

Listen

Huh?! You and Toya? Singing together?!
55

Honami

Listen

I didn't know that you've been performing at events. That's so great...!
56

Kohane

Listen

Hehe... I'm starting to blush...
57

Teacher

Ladies, it's almost time for swim practice...
58

Honami

Listen

Oh, already?
We need to get changed.
59

Emu

Listen

I can't wait☆
Hey, let's have a race once we get in the water♪
60

Kohane

Listen

Um, I'm not much of a swimmer, but it would be nice if we could do it together...
61

Saki

Listen

*Sob*...
62

Kohane

Listen

Saki, is something wrong?
63

Saki

Listen

S-Sorry!
It's just, I'm a little scared of swimming in the ocean...
64

Honami

Listen

Oh, that's right. You didn't get to go in the pool much even during junior high.
65

Kohane

Listen

Wait, really?
66

Saki

Listen

Yeah...
I was in the hospital for a little while during junior high.
67

Saki

Listen

I am honestly a little afraid of swimming in the ocean, but I wanna be able to swim with all of you...!
68

Honami

Listen

Saki...
69

Emu

Listen

You'll be fine☆
I'm sure you'll figure it out!
70

Honami

Listen

Yes, and I'll be there to teach you! I took swimming lessons for a while, so I should be able to help you some...
71

Saki

Listen

Wait, really?!
Thanks, Hona...!
72

Honami

Listen

You're welcome.
Would you like it if I helped you as well, Kohane?
73

Kohane

Listen

M-Me...?
74

Honami

Listen

Yes, of course! We can all try together.

BGM: --:-- / --:-- Play

75

Honami

Listen

Okay, looks like we're all changed. Shall we begin practice?
76

Emu

Listen

Hehe. This is gonna be so much fun!!

Sound Effect: Play

77

Saki

Listen

Eep! The waves are so big!
I... I don't think I can do this...
78

Kohane

Listen

Are you okay...?
79

Honami

Listen

If only we had a kickboard or an inner tube, then this wouldn't be nearly as scary...
80

Emu

Listen

Oh! I brought some just in case!
81

Emu

Listen

I was hoping that they'd come in handy when we did get to go swimming. I have two, so I'll let you borrow one☆
82

Saki

Listen

Thank you so much, Emu!
83

Emu

Listen

Hehe♪
Lemme go get them. Be right back!

Sound Effect: Play

84

Emu

Listen

Mr. Inner Tube, where are you? It should be in my bag... Oh, here we go!
85

???

Listen

<Emuuu!!!>
86

Emu

Listen

Huh?

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

87

Miku

Listen

<Yay! Summer vacation♪
How's the Seaside School been so far?>
88

Emu

Listen

Oh, Miku!
Welcome♪ We're actually just about to go swimming!
89

Miku

Listen

<Really? I wish I could go with you!>
90

Emu

Listen

Than how about this?
We can have fun some later when I get a break!
91

Miku

Listen

<Yay!!
I'm looking forward to it, Emu☆>
92

Emu

Listen

Yup! I can't wait either, Miku♪ Let's make the Seaside School as wonderhoy as it can be!

BGM: --:-- / --:-- Play

93

Emu

Listen

Saki, here you go!
One Mr. Inner Tube!
94

Saki

Listen

Oh, Emu, thank you so much♪
95

Saki

Listen

I won't let this go to waste! I'll do my best to get over my fears and learn how to swim!
96

Honami

Listen

Hehe...
Then, shall we get started...
97

Emu

Listen

Yeah!
98

Honami

Listen

Okay, Saki, grab onto both of my hands and try to stretch your legs out.
99

Saki

Listen

Uhh... Like this?
How does this look, Hona?
100

Honami

Listen

Yes, very good!
You're doing great, Saki.
101

Honami

Listen

Now, try gently kicking with your legs. You too, Kohane.
102

Kohane

Listen

Okay...!
Gently kick... Like this?

Sound Effect: Play

103

Saki

Listen

Lemme try too!
104

Saki

Listen

Kick with my legs like... Oh, I think I got it! I'm swimming! I'm really swimming!

Sound Effect: Play

105

Emu

Listen

Yeah, you're both doing super awesome☆
106

Honami

Listen

You're doing incredibly well. At this rate, you won't need me to hold on to you next time.
107

Saki

Listen

Yay!! Thanks for doing this, Hona. And thank you for lending me your inner tube, Emu♪
108

Emu

Listen

Hehe. You're welcome.
109

Ichika

Listen

Hey, everyone!
They said they're going to be smashing watermelon after swimming practice.
110

Shiho

Listen

Apparently, it's class versus class.
111

Emu

Listen

We get to smash watermelons?!
112

Saki

Listen

That sounds like way too much fun!
113

Kohane

Listen

I've never done that before... Is it hard?
114

Honami

Listen

No, you should be able to enjoy it even if it's your first time. We can both try together.
115

Kohane

Listen

R-Right. Thanks...!
116

Emu

Listen

Alright, let's go!!
117

Honami

Listen

(Hehe. It looks like this is going to be quite a memorable summer.)