BGM: --:-- / --:-- Play

1

Announcer

The first years win...!
2

Announcer

Emu Otori from 1-B beats the second-year team by a hair!

Sound Effect: Play

3

Miku

Listen

<Woohoo! That was amazing!
You did amazing, Emu!>
4

Haruka

Listen

Yeah...!!
5

Mafuyu

Listen

Looks like you won.
You were pretty fast, Otori.
6

Haruka

Listen

(That was amazing.
She was shining just like...)
7

Emu's Voice

Listen

Haruka!!!!
8

Haruka

Listen

Huh?
9

Emu

Listen

Haruka, we did it!
We won first place!
10

Haruka

Listen

We sure did! Thanks to you too!
You did great back there...!
11

Emu

Listen

Hehehe! I couldn't have finished first without help from you and the others though♪
12

Saki

Listen

Haruka, you were amazing!
I couldn't believe what just happened!
13

Ichika

Listen

You looked incredible out there!
14

Haruka

Listen

Tenma, Hoshino...
15

Classmate

Kiritani!
Thank you for taking my place!
16

Haruka

Listen

Oh, how's your leg?
17

Classmate

I sprained it after all, but no worries!
You helped us win the race so...!
Thank you so much!
18

Ichika

Listen

And that's on top of working so hard for the planning committee. You've done a lot for us, and thanks to you, this Sports Festival turned out to be really fun.
19

Haruka

Listen

You guys...
20

Saki

Listen

Oh, Haruka... Are those tears in you eyes?
21

Haruka

Listen

Hehe. I'm just really glad I came back to school...
22

Haruka

Listen

I never had time for things like this when I was working.
23

Ichika

Listen

Kiritani...
24

Saki

Listen

I'm happy for you, but stop it or you're going to make me cry too!
25

Honami

Listen

Emu!
26

Emu

Listen

Hey, Honami!
27

Honami

Listen

I didn't expect you to turn around and run off like that right after finishing.
28

Emu

Listen

Hahaha. Sorry...!
29

Emu

Listen

I just really wanted to go celebrate with Haruka.
30

Honami

Listen

Hehe. That sounds just like you.
31

Honami

Listen

But I want to celebrate with you too.
32

Emu

Listen

Huh?
33

Honami

Listen

Congratulations on winning, Emu!
You did wonderful!
34

Emu

Listen

Hehehe. Thanks, Honami!

BGM: --:-- / --:-- Play

35

Miku

Listen

<Good job out there, Emu!>
36

Emu

Listen

Miku! You were cheering me on during the relay, weren't you?
37

Miku

Listen

<I sure was! Could you hear me?!>
38

Emu

Listen

Hehe! People always tell me I have really good ears♪
39

Emu

Listen

Your cheers helped me have a lot of fun today! Thanks a bunch!
40

Miku

Listen

<I had a lot of fun too!
I'd never been to a Sports Festival before.>
41

Miku

Listen

<You did so well in so many different events that you were like a real-life superstar☆>
42

Emu

Listen

You think so? Thanks♪
43

Emu

Listen

But everyone was a superstar today!
Did you see how big their smiles were?!
44

Emu

Listen

Oh, Miku! Wanna come back and visit me at school some time?
45

Miku

Listen

<Really? Can I?>
46

Emu

Listen

Sure! I've been so busy today that we didn't really get a chance to talk.
47

Emu

Listen

So I thought we could go on a little adventure together!
48

Miku

Listen

<Wow! That sounds super fun!>
49

Miku

Listen

<Okay, I can't wait to see what the rest of your school looks like♪>
50

Miku

Listen

<Oh, can I bring KAITO along?>
51

Emu

Listen

Of course!
52

Miku

Listen

<Hurray! I'm sure he'll be excited too☆>
53

Committee Member's Voice

Otori!
54

Emu

Listen

Uh oh...! I forgot we still have to clean everything up!
55

Miku

Listen

<Hehe. Okay, I'll head back too then!
Thanks for inviting me today♪>
56

Miku

Listen

<See you later, Emu!>
57

Emu

Listen

Okay! See you!
Next Chapter: Smile Again Tomorrow