Time to hang out♪ - 1: Four as One!

Miyamasuzaka Girls Academy - Class 1-A

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Kohane

Okay, I should be all set for class...

2

Kohane

(But I got to school so early today.
Minori hasn't even arrived yet...)

3

Kohane

Oh, that reminds me...
We're supposed to start practicing a new song after school today, so I should listen to it while I can.

4

Kohane

(Oh, that's really cool...
If it were up to me, I might sing the chorus like...)

5

Kohane

♪———— ♪——...

6

Kohane

(No, that didn't sound right.
It needs to start off stronger...)

7

Kohane

——♪ ————♪

8

Kohane

Yeah, that's much better...

9

Kohane

(And if I'm doing a solo, it needs to be more...)

Sound Effect: Play

10

Minori

Good morning, Kohane!

11

Kohane

Oh, Minori, good morning!
You seem pretty excited today.

12

Minori

That's because we're having a meeting to discuss stream ideas today! I've really been looking forward to it!

13

Kohane

Hehe. I see.

14

Minori

Were you listening to some music just now, Kohane?

15

Kohane

My team and I are gonna be practicing a new song later today and wanted to hear what it was like.

16

Minori

That's so cool!
You guys are such amazing singers too.

17

Minori

Your teammates even pointed out what I needed to work on for the Fan Festival so quickly without hesitation!

18

Kohane

Hehe. They really are amazing.
I wouldn't be where I am without them.

19

Minori

I know what you mean!
Oh, also... Was it Shiraishi?
You know, Haruka's childhood friend...?!

20

Kohane

Oh, that's right. She did mention that.

21

Minori

I'm so jealous. She knows what Haruka was like when she was little... I wonder what she was like... Oh no!

22

Kohane

Wh-What's wrong?

23

Minori

I promised to ask more about Haruka from back then, but completely missed my opportunity...!

24

Minori

No, I lost my chance to learn more about the Haruka I know nothing about...

25

Kohane

Oh, then... Wanna go ask An later?

26

Minori

R-Really?!

27

Minori

Wait, no, I couldn't...!
I'd be interrupting your practice...

28

Kohane

It's okay. You can ask her when we're taking a break or something. An and I have even been talking about us all hanging out together.

29

Kohane

Plus...

30

Kohane

(I want to know more about An from back then too...)

31

Minori

Kohane?

32

Kohane

Huh? Oh, I'm sorry...!

33

Kohane

I'll ask An about when she's free to hang out.

34

Minori

Thank you so much!
I'll make sure to ask Haruka too!

35

Minori

Oh, I have an idea!
What if we all went to...?

Stage SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

36

Haruka

All of us, including An?

37

Minori

Yeah!
Kohane and I were talking about how we should all hang out together sometime!

38

Minori

How does shopping, grabbing something to eat and going to see the night show at PXL to cap it all off sound?

39

Rin

Whoa, that sounds super fun!

40

Shizuku

Yes, it does. I'm sure you'll have a wonderful time.

41

Airi

Yeah. It's good to hang out and have fun with friends every so often, so I say go for it.

42

Airi

And PXL's night shows have been blowing up online, so it might be a good learning experience too, no?

43

Len

Really? They're that amazing?

44

Shizuku

Yes. The effects they use are apparently so spectacular that some TV shows have been visiting to film entire segments about them.

45

Airi

And everyone's been talking about how they change what they do each day, so you can never get tired of these shows.

46

Miku

Wow, that does sound amazing♪

47

Minori

I know, right?! Kohane even told me about how they had a big Miku hologram appear during their very first show!

48

Minori

According to her, it was a surprise addition and the park went absolutely wild after that!

49

Luka

That's wonderful♪

50

MEIKO

And it really would be a good learning experience to see something like that!

51

Minori

Okay! I promise to tell you all about it after we see it!

52

Miku

Yay! Thank you, Minori!

53

Minori

Hehe. You're welcome!

54

Minori

So, um... Haruka, if you're free...

55

Haruka

I'd love to. It sounds like a lot of fun. I still haven't seen one of their night shows yet, so I've been meaning to go...

56

Haruka

But is it really okay for us to go...? I mean, we have our next stream to worry about, and I was hoping to get some more practice in along with coming up with more ideas...

57

Luka

Hehe. Oh, Haruka.
You're still in idol mode.

58

MEIKO

She's right. It's important to take breaks, right?

59

Haruka

Huh? Oh...

60

Shizuku

You work so hard every day for us, so please, relax and enjoy yourself.

61

Airi

I'm with her on this. We'll take care of any new ideas for our stream, so go have fun.

62

Haruka

Thank you, everyone...
In that case, I think I'll go.

63

Haruka

And thanks for inviting me, Minori.
Can I RSVP right now...?

64

Minori

Yeah, of course...!

Shibuya Park

BGM: --:-- / --:-- Play

65

An

Practice went great today!

66

Kohane

Yeah, it did!

67

Kohane

Oh, An, before I forget.
Are you free this Sunday?

68

An

This Sunday?
Sure, but why?

69

Kohane

Minori and I were wondering if you and Kiritani would be free to hang out.

70

Kohane

Minori seemed so sad about not being able to ask you more about Kiritani, so we thought that it'd be nice if we could hang out and go somewhere together...

71

An

Oh, I totally forgot!
I was having too much fun practicing with Minori and her friends that time!

72

An

But she really likes Haruka, huh?

73

Kohane

Yeah, she does.

74

An

And Haruka feels the same way about her.
Hehe. I can't help but smile...

75

An

Alright, let's go! The four of us!
I can't wait to see them again!

76

Kohane

Thanks, An!
Then, I'll see you Sunday!

Next Chapter: Shopping as Your Heart Pounds♪