Chocolate Factory
1
Choco Maniac
“Alright, everyone!
Let's make some chocolates together!”
2
Children
“Yay!”
3
Mizuki
“We're gonna make some really yummy ones, so try to keep up, alright, Mr. Thief?”
4
Akito
“Yeah...!
But before we start...”
5
Akito
“It looks like Chocota's tuckered himself out from crying a little too much, so why don't we give him some time to rest?”
6
Choco Maniac
“Yes, of course!
Would you mind showing him the way for us?”
7
Akito
“Okay!
Let's go together, Chocota.”
8
Akito
(Hey, you okay? Can you walk...?)
9
Hamano
(Yes...)
10
Akito
“Alright, let's all wave goodbye to Chocota for now! See you later!”
11
Children
“See you later!”
12
Len
(What's Tsukasa planning from here on out? I'm getting all anxious and excited at the same time!)
13
Choco Maniac
“Now then... Back to making our chocolates!”
14
Mizuki
“You guys all ready♪ Lemme hear it!”
15
Children
“Yeah!”
16
Mizuki
“Anyway, Mr. Thief here loves to eat chocolate, but doesn't have a clue when it comes to making them. So, we've gotta teach him how!”
17
Mizuki
“Let's see... Where should we start?
Oh, perfect! Thanks for raising your hand!”
18
Girl
Yay, I got picked! We should choose which chocolates to use!
19
Mizuki
“That's right!
We have quite a lot to choose from, so let's see what our options are!”
20
Choco Maniac
“I see...
Yes, this is quite an impressive selection. Which do you think would be best for us?”
21
Boy
Oh, I like milk chocolate!
22
Girl
I like white chocolate!
23
Mizuki
“I personally prefer bitter or dark chocolate... So, what do you think?”
24
Choco Maniac
“Wait wait wait!
There's no way we can use all of them! I need a minute to think!”
25
Mizuki & Children
“Okay.”
26
Choco Maniac
“Hmm... How about this one!?
It looks the most like Chocota!”
27
Mizuki
“Then, milk chocolate it is!
A bit of sweetness with lots of yum♪”
28
Mizuki
“Next, we'll need to think of a good design... What do you guys think? Any ideas?”
29
Girl
A big heart!
30
Boy
Make it look like Chocota!
31
Mizuki
“Hey, those are some great ideas!
Hmm... Which do you think is best?”
32
Mizuki
Chocota-shaped chocolates seem like a bit much, don't you think...?
33
Tsukasa
I agree. We'd be able to buy some time, but our show would fall apart in the process. I suppose some simple hearts will just have to do...
34
Tsukasa
No, wait. Chocota's this place's mascot. There must be molds of him lying around... Found one!
35
Mizuki
Hey, good call!
36
Tsukasa
Alright... Ahem!
37
Choco Maniac
“He's always there to stop me from eating any chocolate, which has led to us fighting and bickering each time we've met...”
38
Choco Maniac
“But he's put these delicious treats into a new light for me. For that, I must show him my appreciation.”
39
Choco Maniac
“Which is why I'd like to make some chocolates that look just like Chocota as a sort of olive branch!”
40
Mizuki
“That's a great idea, Mr. Thief!”
41
Choco Maniac
“Thank you!
So let's start making our chocolate Chocotas!”
42
Mizuki
“Alright, everyone, remember what we need to do after we choose a design?”
43
Children
“Melt the chocolate!”
44
Tsukasa
(Once that's all melted, we just need to pour it into the molds, wait for them to cool and decorate them with some toppings...)
45
Tsukasa
(But we can't keep this up forever. Will Akito and Chocota be able to make it back in time...?)
46
Employee
Okay, the other show proceeded as planned, which means the demo corner should also be...
47
Employee
Hm...?
Wait, is that...?
Green Room
48
Hamano
*Sigh*
49
Akito
Feel better?
50
Hamano
Y-Yes...
I don't think we've met, but thank you. So, who are you...?
51
Akito
Oh, I'm the Choco Maniac's... Acquaintance...
52
Hamano
I see...
I've become such a burden for Tenma...
53
Akito
Nah, don't worry about him.
He's not the kind of guy who gets mad over something like this.
54
Akito
More importantly, you think you can go back out there? He sort of wants to end everything with all of us out there, so if you think you can make it...
55
Hamano
Yes, I should...
Hnng...
56
Akito
Is something wrong?
57
Hamano
No... It's just...
My heart's been throbbing nonstop...
58
Akito
What?
59
Hamano
I-I'm sorry...
It should settle down in a minute...
60
Akito
...
61
Tsukasa
(There's definitely something weighing on Hamano's mind, but he wants this show to go on despite that...)
62
Akito
Did something happen by chance...?
63
Hamano
Huh...?
64
Akito
You sounded like you were in pain while crying, and yet, you still want to see this show through...
65
Akito
Which is why I'm asking if something not so great happened to you?
66
Hamano
So...
67
Hamano
It has to do with a childhood friend...
68
Hamano
I'd known this girl who lived next door since we were both little, and we used to play a lot together.
69
Hamano
She even suggested that I try performing in these shows part-time because of my interest in acting. And so, I did...
70
Hamano
She's also quite the confectioner...
I've received many delicious gifts from her on Valentine's Day and I made sure to give something back each year... Until this past year...
71
Hamano
When she got married and moved overseas...
72
Akito
...
73
Hamano
We were close enough that I knew she was dating someone from abroad, which didn't actually bother me that much...
74
Boy
Me...? They're for my friend, Haru, who lives next door to me!
75
Boy
She always gives me snacks and sweets for Valentine's Day, so I want to give something back for White Day.
76
Boy
And I want to keep doing this for Haru until I'm old and gray!
77
Hamano
But what that boy said...
That sort of did it for me...
78
Hamano
I saw myself in him...
I realized that I was hoping that I'd be able to keep giving her gifts until the day I died...
79
Akito
I see...
Now it all makes sense.
80
Hamano
Again, I apologize for causing such a stir. I don't deserve to play this role anymore...
81
Hamano
But I want to go back out there.
Tenma's still trying to keep this show going, so I should be out there to help him do that.
82
Akito
(He's still crying...
And his face is still flushed...)
83
Hamano
I'll put this costume back on and...
Wah...!
84
Akito
Whoa, watch out...!
85
Hamano
Oww...
I'm sorry. I think I got up too quickly and... Are you alright?!
86
Akito
I'm fine...
But I really don't think you're in any shape to go back out there.
87
Hamano
No, I can't just quit because of something like this...
88
Akito
No, you've clearly been through a great deal...
89
Hamano
But what kind of actor would I be by bringing my baggage on stage...?
90
Hamano
That girl's the one who originally said that I should go into acting. She said that I have a talent for making people smile...
91
Akito
I'm no actor, but I know how you feel since I also have some experience performing on stage...
92
Akito
But you can't just cut yourself off from what you're feeling. I've learned that there are times when you just can't do anything...
93
Hamano
...
94
Akito
I have no idea if this is going to help, but this is what I had to go through...
95
Akito
You'll be able to sing the way you want as long as you have your friends by your side.
96
Hamano
Friends...?
97
Akito
In this case, it's the Choco Maniac.
He's been worried sick about you.
98
Akito
He even wants you to be smiling when this is all said and done.
99
Akito
So if you do plan on going back out there, I think you should rely on him more. That might be your best way out of this situation.
100
Hamano
...
101
Employee
Hamano!!
102
Akito
Huh?!
103
Employee
Why aren't you out there performing?!
Did something happen?!
104
Hamano
Oh, that's because...
105
Employee
Also, there's someone else trying to lead everyone around... If something had happened, we'll need to stop this show at once before...
106
Akito
(C-Crap...!)
107
Hamano
Please, wait...!
108
Hamano
I made a mistake during the show and am having Tenma cover for me right now.
109
Hamano
But I promise to see this through to the end. I promise to make everyone smile...
110
Akito
Good.
That's the spirit, Chocota.