The day before Shibuya Festa
School SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Ichika

Listen

Okay, why don't we call things here for today?
2

Saki

Listen

Nice work, everyone!
Tomorrow's finally Shibuya Festa!
3

Ichika

Listen

Right.
I'm a little nervous since we won't be playing in front of our usual kind of audience.
4

Honami

Listen

I understand how you feel. It probably is going to feel a bit different. This reminds me of the first time we performed with anemone...
5

Shiho

Listen

Yeah, that was definitely a hard one to the gut.
6

Luka

Listen

Hehe. And yet, you were all ultimately able to get through to that audience with your song, yes?
7

Luka

Listen

So, I'm sure this performance will go just fine. As long as you give it your best, I'm sure people will be willing to listen.
8

Miku

Listen

Yes, I agree.
9

Miku

Listen

We don't know anything about the other bands or what the people you play for are actually like, but it's clear that your performances have improved significantly. You should feel confident in your abilities.
10

Ichika

Listen

Miku, Luka...
11

Ichika

Listen

Thank you...
You're both right. We promise to stand proud as we play.
12

Saki

Listen

Yeah! Let's really believe in ourselves and give it absolutely everything we've got!
13

Shiho

Listen

But I'm still surprised by how you suggested that we play at Shibuya Festa, Honami.
14

Shiho

Listen

I was under the impression that you weren't all that interested in these sorts of events.
15

Honami

Listen

Haha... Festivals in Shibuya do have a tendency to scare me away, and I definitely hesitated when I saw the poster for it...
16

Honami

Listen

But I realized that it would be a chance for us to have more people hear our songs.
17

Honami

Listen

The songs you write really are wonderful, Saki, while Ichika and Shiho just continue to become better performers...
18

Honami

Listen

So I think it's a shame that we've only been able to play at live houses. I want more people to hear our incredible music, which led me to suggest that we play at this event.
19

Saki

Listen

Hona...!
20

Shiho

Listen

I agree. We've definitely been getting better as a band, so it is a good idea for us to try performing at various types of venues...
21

Ichika

Listen

Thank you for suggesting this, Honami.
22

Saki

Listen

Yeah!
Let's do our best to really get our name out there!
23

Honami

Listen

Hehe. Yes, let's.
24

Honami

Listen

Oh, I almost forgot. The flyers advertising that we'll be playing at Shibuya Festa are done.
25

Miku

Listen

Flyers?
26

Honami

Listen

Yes, I saw that bands appearing at the festival are allowed to advertise themselves using their own flyers, so I decided to make one for us. How does it look...?

Sound Effect: Play

27

Saki

Listen

Whoa! This looks awesome!
28

Ichika

Listen

A navy blue base with a star-studded background. I really like how it represents us so well.
29

Shiho

Listen

Yeah, it does.
Your illustration's also pretty good, Saki.
30

Saki

Listen

Isn't it?
Hehe. C'mon, praise me some more.
31

Shiho

Listen

Okay, calm down.
I know what happens when you get showered with praise.
32

Shiho

Listen

But your art really packs a punch, Honami. You asking to draw things yourself probably surprised me the most.
33

Honami

Listen

Oh, um... So...
34

Honami

Listen

I'm still embarrassed by what I draw...
But Ena said that my art left a strong impression on her, so it seemed like a good way for others to see who we really are.
35

Saki

Listen

And I'm sure others are gonna remember! I mean, your art has such a unique flavor to it!
36

Miku

Listen

Yes, it does.
Like this cute, little dandelion.
37

Ichika

Listen

Huh? Miku, I thought that was a hedgehog...
38

Honami

Listen

Um... It's a lion...
It's supposed to be the Leo from Leo/need...
39

Miku

Listen

What?!
40

Ichika

Listen

I-I'm so sorry!
It looked like it was covered in spikes to me...!
41

Honami

Listen

Hehe. That's okay, you two.
42

Honami

Listen

We can start handing these flyers out tomorrow, get our name out there and present everybody with the best show we can!
43

Ichika, Saki & Shiho

Listen

Yeah!
Stage SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

44

Everyone

♪————!
45

Haruka

Listen

Okay...
How was that?
46

Rin

Listen

Really amazing!
You were in more sync than usual for the dance routine too! I sort of just ended up staring the whole time!
47

Miku

Listen

Me too!
And you've all improved so much. That training camp you girls did must be paying off.
48

Miku

Listen

You in particular, Minori.
You've become such a better performer!
49

Minori

Listen

I have?!
Oh, thank goodness...
50

Airi

Listen

Hehe. Way to go, Minori!
51

Airi

Listen

And it's not just you.
We still have some small adjustments to make, but we're definitely all running on all cylinders now!
52

Shizuku

Listen

I agree. If we keep this up, I'm sure everyone at both Shibuya Festa and our solo show will really enjoy our performances.
53

Airi

Listen

Yeah!
And tomorrow's the big day.
54

Haruka

Listen

As the morning's opening act too...
I'm so glad we got this opportunity.
55

Minori

Listen

Yeah, how do we ever thank Nanamin for this? I never thought that we'd get to perform at a big, outdoor venue right before our solo show!
56

Airi

Listen

Hehe. Me neither.
So, let's do our best tomorrow to spread and inspire hope in everyone across Shibuya from that stage tomorrow!
57

Minori, Shizuku & Haruka

Listen

Yeah!
58

Airi

Listen

That's the spirit!
Actually, maybe a little too much spirit...
59

Haruka

Listen

Hehe. I understand the feeling.
It'll be my first performance in quite a while at an outdoor venue. A big one at that.
60

Minori

Listen

R-Right...!
I'm so excited!
61

Shizuku

Listen

Oh, that reminds me!
Please wait here just one second!

Sound Effect: Play

62

Minori

Listen

Shizuku?

Sound Effect: Play

63

Shizuku

Listen

Thank you for waiting!
How about we all have some of these together?
64

Haruka

Listen

Are these manjus...?
65

Shizuku

Listen

Yes! I bought them yesterday thinking that we must all be tired after working so hard during practices.
66

Miku

Listen

Oh, that's right... MEIKO and KAITO did say that sweets can help one relax.
67

Shizuku

Listen

See? We really have been working hard these past few days, so wouldn't it be nice to relax while having some nice sweets?
68

Haruka

Listen

Yes, that does sound nice...
And we won't be able to perform well if we're too tired.
69

Airi

Listen

Then, let's get ready for tomorrow by having some of Shizuku's manjus!
70

Minori

Listen

Okay!
71

Shizuku

Listen

Feel free to have as many as you like. That includes you two as well, Miku, Rin.
72

Rin

Listen

Wow, thanks!
Then without further ado♪
73

Airi

Listen

Yeah, this is pretty relaxing...
74

Haruka

Listen

Thank you, Shizuku.
75

Shizuku

Listen

Hehe. I'm glad you're all enjoying them so much. I hope we can go into tomorrow feeling relaxed and refreshed.
76

Shizuku

Listen

Oh, I know...!
What if we had some manjus before our show tomorrow?
77

Airi

Listen

Th-They might suck out all the water from our mouths...
78

Shizuku

Listen

Oh, that's right...
Then, what if I brought over some tea and lay down a tarp for us to...
79

Airi

Listen

We won't have time for a picnic before we take the stage!
Street SEKAI
Crase Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

80

Akito

Listen

Alright...
Let's start our final meeting.
81

Akito

Listen

Movement is gonna be the most important part of this performance, so keep that in mind.
82

Toya

Listen

Yes, that's right. The venue for tomorrow's event, Shibuya Festa, has a very large stage... Our usual performance is going to feel fairly small by comparison.
83
Which means we're gonna need to make use of the entire stage somehow!
84

Kohane

Listen

Yeah!
It's not my strongest suit, but I promise to do my best...!
85

Akito

Listen

To be fair, I don't think we have much to worry about. We've been practicing pretty hard, so it's not like the quality of our performance is gonna drop all of a sudden just because we're playing somewhere new.
86
Look at you with the big talk.
But I'm in complete agreement!
87

Kohane

Listen

Me too...!
We should be able to give it everything we have like we normally do!
88

Akito

Listen

Exactly.
So, once we've returned, let's... Hm?
89

MEIKO

Listen

Sorry to interrupt your meeting.
Here's your iced coffee and iced tea.

Sound Effect: Play

90

Toya

Listen

Much appreciated, MEIKO.
If anything, we should be thanking you more for allowing us to hold our meetings here.
91

MEIKO

Listen

Hehe. You don't need to thank me.
Especially if it means getting to make drinks for all of you like this...
92

MEIKO

Listen

Also, I really enjoy seeing all of you during these sorts of serious discussions.
93

Miku

Listen

They're fun to watch since these meetings lead to better performances.
94

Len

Listen

Yeah!
If anything, you guys should drop by more often!
95

Kohane

Listen

Hehe. Thank you all so much.
96

Len

Listen

Oh, speaking of which...
Akito, your friend... Uh, Shota? He invited you to perform during tomorrow's event, right?
97

Len

Listen

It's so cool how you guys were invited to perform again after the show you put on during the Summer Festival!
98

MEIKO

Listen

Yes, it is.
And you'll be headlining again, correct?
99

Akito

Listen

Yes.
But we're just the last of the amateurs that are going to be performing.
100

Akito

Listen

Regardless, we're going to be the ones that really get the crowd going tomorrow.
101

Miku

Listen

Hehe. You all certainly sound motivated.
102
Hehe. Especially Akito.
Is it because certain seniors of ours are performing right after us?
103

Kohane

Listen

Oh, that's right. Wonderlands×Showtime is performing directly after us...!
104

Akito

Listen

Yeah, I'd be lying if I said otherwise...
105

Akito

Listen

I can all but guarantee that they're going to put on a show like no other, so we've gotta do everything we can to compete...
106

Toya

Listen

Yes, I agree.
Let's borrow some of their energy to do our possible best.
107

Akito

Listen

Yeah.
108

Akito

Listen

So, all of you, get ready to give it everything you've got tomorrow!
109

Kohane, An & Toya

Listen

Yeah!
Yes!
Wonderland SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

110

Miku

Listen

At last?!
111

Emu

Listen

At long last!!
112

Emu & Miku

Listen

Tomorrow's the big day!!
113

KAITO

Listen

Hehe. All of you seem much more excited than usual.
114

Tsukasa

Listen

That's because we finally get to do our show tomorrow! I can't wait to show everyone my acting prowess!
115

Nene

Listen

A-Also, Emu's probably excited because Rui's going to unveil his newest device here.
116

KAITO

Listen

New device?
117

Emu

Listen

The thing that sent Tsukasa flying just now!
118

Miku

Listen

Oh, is that what caused Tsukasa to soar so high through the sky?! It was that device?!
119

Nene

Listen

Yeah, and it's pretty impressive.
120

Tsukasa

Listen

Yes, it's become even easier and safer to fly! Well done, Rui!
121

Rui

Listen

Hehe. I feel honored.
But a device can only shine as brightly as its user.
122

Rui

Listen

I am able to keep making these devices because you're willing to place your faith in me, Tsukasa.
123

Nene

Listen

Rui...
124

Rui

Listen

So, I'll be looking forward to seeing good results tomorrow.
125

Tsukasa

Listen

Of course!
I, Tsukasa Tenma, future star, shall show you tomorrow just how great...!
126

Rui

Listen

Just let me know if you ever feel like flying even a little bit higher.
127

Tsukasa

Listen

Hey...!
I wasn't finished with my line!
Why did you interrupt me with something so disturbing?!
128

Emu

Listen

Oh, I have a suggestion!
Wanna prepare for our show tomorrow by imagining how well it's gonna go?! We can close our eyes and rehearse it in our heads!
129

Tsukasa

Listen

A rehearsal in our heads? Where's this coming from?
130

Emu

Listen

Minori told me the other day that it helps her a lot!
131

Tsukasa

Listen

Minori...? Oh, you mean Hanasato?
I suppose so. I've also heard that believing that you'll succeed leads to actual success.
132

Nene

Listen

Yeah, it sounds interesting. Let's give it a try.
133

Emu

Listen

Woohoo! Alright, close your eyes and...
Start!
134

Emu

Listen

Hehehe...
135

Tsukasa

Listen

Hm? Emu, why are you giggling...?
I don't remember your character laughing during the opening scene...
136

Emu

Listen

The way Tsukasa soared through the sky just now was so wonderhoy☆
137

Tsukasa

Listen

Wait, what are you imagining?! What about your own character?! You're just reminiscing at this point!
138

Nene

Listen

Oh, you two...
139

Rui

Listen

Hehe...
140

Rui

Listen

(They all seem very motivated. I believe we can look forward to another good show.)