The day of Shibuya Festa
Volunteer Gathering Point
BGM: --:-- / --:-- Play
Sound Effect: Play
Mafuyu
(I told everyone from N25 that I'd let them know once I'm done. So, until then, I should focus on this...)
Lead Volunteer
Thank you all very much for volunteering and gathering here today for Shibuya Festa!
Lead Volunteer
We will now be assigning your roles to each of you, so please stay put until we do.
Sound Effect: Play
First Aider
We've finished checking the equipment and are ready to take on volunteers!
Lead Volunteer
Alright, I'll start assigning roles from this end!
Lead Volunteer
Let's see... Mafuyu Asahina from Miyamasuzaka Girls Academy. Thank you for volunteering today.
Lead Volunteer
As for your assignment...
Lead Volunteer
What would you like to do?
We have Information, collecting donations, crowd control and first aid available.
We have Information, collecting donations, crowd control and first aid available.
Lead Volunteer
Yes. Areas that are lacking vacancies will be hard to join, but there should be more than enough room everywhere right now. Please choose whichever you like.
Sound Effect: Play
Volunteer
E-Excuse me!
Do you have a minute?
Do you have a minute?
Lead Volunteer
Hm? Yes?
Volunteer
The stage area needs more people on Information. Would it be possible for you to send us some? The first show's about to start, so if we don't hurry...
Lead Volunteer
Oh, really?
Yes, that area does need a lot of people...
Yes, that area does need a lot of people...
Volunteer
Exactly.
What do we do...?
What do we do...?
Volunteer
Would that be okay?!
Thank you so much!
Thank you so much!
Lead Volunteer
But are you sure?
Isn't there anything else you'd like to do?
Isn't there anything else you'd like to do?
Lead Volunteer
Then, Asahina, please head over towards the stage area so that you can start working with Information. The others there will fill you in on the details.
Shibuya Festa - Stage Area
Sound Effect: Play
Volunteer
You will be assigned here, Asahina. The area in front of the stage.
Volunteer
You'll mostly be helping guests get to where they need to go, but you may come across some who aren't feeling well. If you do, either tell one of the staff or take them over to the first aid tent yourself.
Mafuyu
Understood. I've already memorized where the restrooms and tent are, so I should be okay there.
Volunteer
Thank you very much!
Then, good luck.
Then, good luck.
Sound Effect: Play
Mafuyu
(I'll essentially just be giving directions to people who ask, so it shouldn't be too much of a hassle.)
Shizuku
I wasn't expecting to see you here!
Hehe. We've been bumping into each other quite a bit lately.
Hehe. We've been bumping into each other quite a bit lately.
BGM: --:-- / --:-- Play
Mafuyu
Based on the schedule I've seen for the stage, Hinomori, aren't you supposed to be performing soon...?
Shizuku
The others and I agreed to meet backstage for a meeting this morning, and I was able to find my way just fine then...
Shizuku
But I just went to grab something from the changing rooms and completely forgot where it was...
Mafuyu
Yes, because I'm volunteering today, and I've been assigned here to give people directions.
Sound Effect: Play
Backstage
Airi
*Sigh*
You're lucky that we still have some time before we take the stage, but I wasn't sure what was gonna happen for a second there.
You're lucky that we still have some time before we take the stage, but I wasn't sure what was gonna happen for a second there.
Shizuku
Minori, an outdoor venue is a new experience for you, but it's also been quite a long time since Haruka, Airi and I have performed at one as well.
Shizuku
So, I was hoping that we could relax like we did yesterday and put on a performance that reflects who we really are.
Airi
I agree. These come in small, bite-sized pieces, so they're perfect for just before a show...
Haruka
Right. We're today's opening act, so we have an important role to play in terms of setting the stage for everyone. Let's do our best while keeping that in mind.
Shizuku
Yes!
Not just for our fans, but also for all the guests who've come out to join us for today's event.
Not just for our fans, but also for all the guests who've come out to join us for today's event.
Shizuku
I know you're going to have your hands full as a volunteer, but I hope you get a chance to see our show.
Shizuku
We worked very hard to make sure we're able to spread hope to as many people as we can.
Sound Effect: Play
BGM: --:-- / --:-- Play
Sound Effect: Play
Spectator A
Man, I can't wait to see Nanamin live!
Spectator B
MMJ's gonna be performing too, right? I've been hoping they'd appear on stage together ever since they did that stream together, so I'm stoked!
Kanade
You're right...
But it doesn't look too terribly crowded. I should be able to manage somehow.
But it doesn't look too terribly crowded. I should be able to manage somehow.
Ena
Coming in the morning was probably a good idea. We know how much you don't like crowds, Kanade.
Mizuki
Hmm... If only Mafuyu could join us for this. She's probably busy as a volunteer right now, huh?
Mafuyu
(I'm starting to see more people...
They're probably going to keep me busy giving directions.)
They're probably going to keep me busy giving directions.)
Sound Effect: Play
BGM: --:-- / --:-- Play
Nanamin
I'm Nanami Hayakawa, a.k.a. Nanamin! Your MC for Shibuya Festa's stage performances! I'm looking forward to having a lot of fun with you guys today!!
Audience
Nanamin!
Sound Effect: Play
Nanamin
Thanks for the great response!
I mean, festivals are all about having fun! Am I right♪
I mean, festivals are all about having fun! Am I right♪
Nanamin
And we have a ton of groups in store for you today, so let's get started with our first one! They're the energetic idols that are absolutely on fire right now! Let's welcome to the stage MORE MORE JUMP!
Sound Effect: Play
Passerby A
Hey, it's Airi Momoi!
Wanna check out what's going on?!
Wanna check out what's going on?!
Passerby B
Yeah, let's go see!
Airi
Now's not the time to be afraid of the crowd, Minori! Our job is to help the MC get everyone going!
Sound Effect: Play
Airi
By “Shesta”, did you mean “siesta”?
I know it's early, but there's no time to rest right now!
I know it's early, but there's no time to rest right now!
Sound Effect: Play
Shizuku
Hehe. Then, let's start with some self-introductions since I'm sure some of you out there are seeing us for the very first time.
Shizuku
MORE MORE JUMP! is an idol unit that was founded by and consists of Minori Hanasato, Haruka Kiritani, Airi Momoi and myself, Shizuku Hinomori.
Haruka
In terms of content, we normally do everything online through livestreams... But Nanamin was kind enough to invite us here today to put on a performance.
Haruka
As such, we will be your opening act for Shibuya Festa. We're ready to get rolling, so I hope you are too!
Sound Effect: Play
Airi
Also, we're planning on doing a solo show, so it'd be great to see you there after today's show♪
Nanamin
Thank you very much, MORE MORE JUMP! Now, let's sit back and enjoy our opening act!
Sound Effect: Play
BGM: --:-- / --:-- Play
Shizuku & Airi
♪————!
Minori & Haruka
♪————! ♪————!
Passerby C
Um, excuse me...!
Is it free to view stage performances?
Is it free to view stage performances?
Passerby C
Cool!
Thank you!
Thank you!
Shizuku
————♪
Shizuku
♪—— ♪——
...!
...!
Mafuyu
(That's incredible. I'm pretty far from the stage, but she made sure to find me...)
Sound Effect: Play
Shizuku
We worked very hard to make sure we're able to spread hope to as many people as we can.
Sound Effect: Play
Mafuyu's Mother
Just don't regret your decision, okay...?
Sound Effect: Play
BGM: --:-- / --:-- Play
Sound Effect: Play
Haruka
She's right. Compared to before, you've been dancing without holding back or feeling nervous at all. I think we have our training camp to thank for that.
Shizuku
But now, the four of us are here performing on stage together and spreading hope to all these people.
Next Chapter: A Flyer Full Of Our Thoughts