Shibuya Festa - Stage Area
BGM: --:-- / --:-- Play
Man A
Um, are there any vending machines around here?
Woman A
Excuse me. East Elementary's dance performance hasn't begun yet, right?!
Mafuyu
Yes, that's right. They'll be performing in ten minutes, so if you don't mind waiting in the seating area.
Mafuyu
(It's not too bad at the moment, but I'm sure more will be coming once the general participants begin performing...)
Man B
Um, excuse me.
Can you tell me where they have timetables available?
Can you tell me where they have timetables available?
Mafuyu
Oh, they're by the area for advertisements. It's just nearby, so I can show you where it is...
Mafuyu
They're right here. Please take whichever ones you need. There's also information regarding each group that will be performing.
Man B
Thank you for your assistance. You've been so generous.
Sound Effect: Play
Ichika's Voice
We'll be the first act performing this afternoon! Please stop by to watch if you like!
BGM: --:-- / --:-- Play
Sound Effect: Play
Mafuyu
You and your band are performing today, aren't you, Hoshino? Are these your bandmates?
Shiho
My sister's told me all about you, Asahina. Thank you for always looking after her during archery club.
Mafuyu
Oh, you must be Hinomori's younger sister. I've heard stories about how cute you are.
Mafuyu
Yes, it's nice to meet you as well.
My name is Mafuyu Asahina, and I'm a second-year.
My name is Mafuyu Asahina, and I'm a second-year.
Saki
This is so cool, Ichi!
I've heard stories about Asahina, but they're all true! You can totally see that she exudes an aura of perfection when you're next to her!
I've heard stories about Asahina, but they're all true! You can totally see that she exudes an aura of perfection when you're next to her!
Shiho
You're saying that while literally standing in front of her... But I understand what you mean.
Honami
Yes, that's right. We're doing what we can to make sure people remember our names since we get to perform on such a big stage.
Shiho
A lot of people end up throwing away flyers and ads, but they do help in terms of getting our name out there.
Mafuyu
I see. You all certainly seem to have a plan. It's very impressive. Would you mind if I took one as well?
Sound Effect: Play
Mafuyu
You designed this, Mochizuki?
The layout's very nice and easy to follow. This sun's also very cute. It looks like it's full of energy.
The layout's very nice and easy to follow. This sun's also very cute. It looks like it's full of energy.
Honami
N-No, that's okay!
If anything, I should be the one apologizing because of how funny it turned out.
If anything, I should be the one apologizing because of how funny it turned out.
Honami
The thing is...
Until just recently, I was too scared of having others see my drawings. Actually, a part of me still feels afraid...
Until just recently, I was too scared of having others see my drawings. Actually, a part of me still feels afraid...
Honami
But your friend, Ena, she was kind enough to teach me, and I did learn to draw a little better...
Honami
At the same time, I was told that my art does seem to leave an impression on others, which could end up being a benefit...
Mafuyu
(Ena did say the other day that she taught someone Kanade knows how to draw... I didn't realize that she meant Mochizuki.)
Mafuyu
Hehe. You're willing to face your weaknesses and try to overcome them for the sake of making your dream come true. That's very admirable.
Sound Effect: Play
Woman B
Um, excuse me.
Can you point me towards where the restrooms are?
Can you point me towards where the restrooms are?
Sound Effect: Play
Miyamasuzaka
BGM: --:-- / --:-- Play
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Tsukasa
However, it's not just stalls here...
I'm seeing all these bronze statues and wooden sculptures. That's not something you normally see at these kinds of events.
I'm seeing all these bronze statues and wooden sculptures. That's not something you normally see at these kinds of events.
Rui
Ah, that may be because Shibuya Festa is partly a celebration of the arts. I remember seeing that there's an art exhibit somewhere.
Tsukasa
Oh, there's even a piano sitting in the middle of the street. I may just have to come back and play something once our show is done!
Sound Effect: Play
Child
Let's go get some cotton candy!
Wah!
Wah!
Sound Effect: Play
Child
Oh, um... I'm sorry for running into you!
Sound Effect: Play
Child
Wow! It's a balloon puppy!
Can I really have this...?
Can I really have this...?
Child
Thank you! I'll be careful!!
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Next Chapter: Shining While On Stage