Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Haruka

Listen

Okay, now that we've decided to try to become top idols in order to be able to perform at the Dome...
2

Haruka

Listen

We'll need to start thinking about how we're actually going to accomplish that.
3

Minori

Listen

Right!
Performing at the Dome's way in the future...
4

Minori

Listen

Until then, we should probably perform in shows at increasingly bigger venues. Those should work as stepping stones, right?
5

Shizuku

Listen

Oh, about that...
6

Shizuku

Listen

We were actually thinking that we may be able to put on a show at a slightly bigger venue.
7

Airi

Listen

Yeah.
For example, Shibuya Hall.
8

Minori

Listen

What? Shibuya Hall...? As in THE Shibuya Hall?
9

Minori

Listen

That'd be amazing...!
We'd be able to perform in front of so many people!
10

Haruka

Listen

At the same time, if we think we can fill 2,000 seats, we could start aiming a little higher.
11

Minori

Listen

H-Higher...?
12

Airi

Listen

We have a big dream now, so if we are aiming to have 10,000 guests... That's about how many the Ryogoku Sumo Arena or Nonogi Gymnasium seat.
13

Airi

Listen

15,000 would mean the Butokan.
14

Minori

Listen

The Butokan...
15

Minori

Listen

Someone said that they want to see us perform there, right...?
16

Haruka

Listen

Right...
17

Haruka

Listen

Us performing there would mean making their dream come true.
18

Haruka

Listen

So, I want to aim for that.
If we're going to perform at the Dome, we should try to perform at the Butokan first.
19

Airi

Listen

15,000 people...
It's a huge number, but that's what we gotta go for if we want to be #1!
20

Shizuku

Listen

But that means we'll need to figure out a way to increase our audience size from 700 to 15,000.
21

Shizuku

Listen

How do we actually go about doing that...?
22

Haruka

Listen

Our fan base should grow as long as we keep doing streams... However, 15,000 is going to be difficult to reach based on our current rate.
23

Minori

Listen

Does that mean we have to start rethinking how we do our streams? Especially since that one article gave us such a big boost!
24

Airi

Listen

We have a few options to choose from now, including magazines, radio...
25

Minori

Listen

*Gasp*
That's right. We got some offers for work!
26

Shizuku

Listen

Yes, we did...
Those may benefit us quite a bit!
27

Airi

Listen

I agree for the most part...
However, we should do some research on each company before we accept any offers.
28

Haruka

Listen

Right.
We received a lot of messages, but some seemed pretty sketchy.
29

Haruka

Listen

Why don't we take this opportunity to go through them and get ourselves organized...?
30

Minori

Listen

Okay...!
This is so exciting! I can't wait to see who's been trying to reach us since I haven't had a chance to look through all of them...
31

Haruka

Listen

I'll check the emails. Minori, can you take the DMs? Airi, if you could look through the comments for our streams...
32

Haruka

Listen

And Shizuku...
Would you mind assisting Minori and Airi?
33

Shizuku

Listen

Oh, I get to be their assistant?
That sounds like fun!
34

Airi

Listen

Yeah...
Alright, Shizuku, I'm gonna need all the help you can give me!
35

Haruka

Listen

Then, let's get started.
36

Airi, Shizuku & Minori

Listen

Okay!
Yeah!
Several dozen minutes later

BGM: --:-- / --:-- Play

37

Minori

Listen

Alright, the next DM says...
38

Minori

Listen

<Dear MORE MORE JUMP!
I'd like to congratulate you all for successfully putting on your first solo show! I was very impressed that you had put on the event all on your own!>
39

Minori

Listen

<As it so happens, my company produces a diet supplement called “Super Weight Loss Beauty DX” which allows you to lose 30 kg by taking it each day, and we'd like for you to all advertise it...>
40

Minori

Listen

L-Lose 30 kg?!
41

Shizuku

Listen

Won't you vanish into thin air if you take enough of those...?!
42

Airi

Listen

You know it's a straight-up scam, right?
43

Haruka

Listen

If you wanna lose weight, you gotta eat right and get plenty of exercise. There's no such thing as magic diet pills.
44

Minori

Listen

R-Right...
For a second there, I was amazed by how a product like that might be out there.
45

Airi

Listen

Unfortunately, from what I've seen, a lot of the messages we got are pretty shady...
46

Airi

Listen

Again, before we accept any offers, we need to know who's sending us these offers. If we're not careful, things could get ugly fast.
47

Shizuku

Listen

Us falling victim is one thing, but if we ended up advertising such unwholesome products... I'd really rather not bring harm to anyone.
48

Airi

Listen

Me neither.
49

Airi

Listen

*Sigh*
Going through all these messages is hard enough. Weeding out the bad ones is just extra work on top of that.
50

Airi

Listen

Doing this makes me realize just how important managers are.
51

Minori

Listen

But it's not all bad!
We've gotten some good ones, so let's try to be optimistic!
52

Minori

Listen

The next one says...
53

Shizuku

Listen

Oh, mind if I also have a look?
Let's see...
54

Shizuku

Listen

<I apologize for contacting you so suddenly like this. I work as the producer for “idol Hazard” which is currently airing on Tokyo NX.>
55

Minori

Listen

Whaaat?!?!
The producer for iHaz?!?!
56

Shizuku

Listen

Oh, you scared me there...
57

Minori

Listen

S-Sorry, Shizuku!
I was so startled that...!
58

Airi

Listen

Huh?
“iHaz”...?
59

Minori

Listen

Have you heard of it, Airi?!
Like this person said, it's a show that airs on Tokyo NX late at night!

BGM: --:-- / --:-- Play

60

Minori

Listen

Its full title is “idol Hazard”, but everyone calls it “iHaz”! The MC changes each time since they ask various idols from all these different groups to lead the show...
61

Minori

Listen

It only started airing recently, but a lot of people have been praising it because you get to see all these guest groups interacting with everyone!
62

Haruka

Listen

So, the producer for this show contacting us must mean...
63

Minori

Listen

Y-Yeah...!
What if...? Just what if...?!
64

Minori

Listen

Sh-Shizuku!
Please, keep reading!
65

Shizuku

Listen

O-Okay, umm...
66

Shizuku

Listen

<I've actually been watching some of your streams, and my interest in your group has only grown since hearing how you successfully put on your very first solo show.>
67

Shizuku

Listen

<Since then, I've been watching the archive footage of your streams. The fun energy you all exude has become a great source of encouragement for me.>
68

Shizuku

Listen

<I'd really like it if you could share some of that energy with our viewers by appearing on our program.>
69

Minori

Listen

No way! It's a real offer to really appear on TV...!
70

Airi

Listen

Mind if I take a look at that...?
71

Airi

Listen

I see...
In short, they want us to appear for their five-minute segment where they feature idols who are currently trending.
72

Minori

Listen

Th-Th-This is so cool...!
We might get to be on TV...!
73

Minori

Listen

More importantly, this is an amazing opportunity to get our name out there and have more people learn about us!
74

Airi

Listen

I agree. I know it's just a five-minute appearance, but talk about hitting the jackpot.
75

Shizuku

Listen

I'd like to accept as well!
76

Minori

Listen

How about you, Haruka?
77

Haruka

Listen

Well...
78

Haruka

Listen

(This producer's pretty famous and sounds very sincere, so I think it's safe to say that it's a real offer.)
79

Haruka

Listen

(Not only that, this is a huge chance for us. I was expecting to start with much smaller offers before tackling something so big...)
80

Haruka

Listen

(But a huge opportunity like this is...)
81

Haruka

Listen

I'd like some time to think about it...
82

Airi

Listen

Care to explain why?
83

Haruka

Listen

I'm not sure if appearing on TV is what we should be doing right now...

BGM: --:-- / --:-- Play

84

Haruka

Listen

Yes, a TV appearance may expand our fan base. We've gained a nice following online through our streams, but TV is on a completely different level.
85

Minori

Listen

Then...!
86

Haruka

Listen

But that has its drawbacks.
87

Minori

Listen

Drawbacks...?
88

Haruka

Listen

What I'm trying to say is that there may be unexpected consequences.
89

Haruka

Listen

What if something one of us says is taken out of context for the purposes of entertainment? Sure, the show may benefit from that...
90

Haruka

Listen

But we'd end up hurting our fans as a result.
91

Shizuku

Listen

Oh...
92

Haruka

Listen

Of course, I understand that not all TV programs are produced in such a way. There are many good things to be had...
93

Haruka

Listen

But appearing on TV means being prepared for such things. That's why I'm having a hard time immediately accepting this offer...
94

Airi

Listen

Yeah, there's definitely a certain amount of risk involved...
95

Airi

Listen

Now that you mention it...
I remember this one time when they took one of my quips and edited it to make it look like I was bad-mouthing this actor that appeared with us.
96

Minori

Listen

What?! No way!
Was everything okay after that?
97

Airi

Listen

Yeah, things got pretty hectic after it aired. Some of that actor's fans still bring it up from time to time...
98

Airi

Listen

But my fans claimed, “Airi would never say stuff like that,” which helped keep things from really getting out of hand.
99

Shizuku

Listen

Thank goodness...
100

Airi

Listen

Still, despite what happened...
101

Airi

Listen

I think the benefits of us appearing on TV outweigh the costs, so I'm in favor of accepting this offer.
102

Haruka

Listen

(Right...
Despite having a really bad experience, Airi's still in favor...)

Sound Effect: Play

103

Minori

Listen

Oh no! The bell rang!
104

Shizuku

Listen

Our lunch break's already over...
The time just flew by during this discussion.

BGM: --:-- / --:-- Play

105

Airi

Listen

Yeah, and we still haven't reached a consensus...
106

Airi

Listen

So, let's all sleep on this and continue another time.
107

Haruka

Listen

Sorry...
I didn't mean to rain on your parade. I know you're all excited about this opportunity.
108

Shizuku

Listen

No, don't say that.
Your opinions are just as valid as ours, so thank you for sharing with us.
109

Haruka

Listen

Shizuku...
110

Minori

Listen

She's right!
For stuff like this, we should all be in agreement before we accept or reject...
111

Minori

Listen

Because it's all for one and one for all with MORE MORE JUMP!
112

Airi

Listen

Precisely...
So, Haruka, feel free to speak your mind. You don't have to hold anything back from us.
113

Haruka

Listen

All of you...
114

Haruka

Listen

Thank you...
I'll give what we discussed some more thought.