School SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Shiho

Listen

Sorry for running late...
I know we're supposed to work on stuff for our show today... Huh...?
2

Shiho

Listen

Why's the blackboard covered in notes...?
3

Saki

Listen

There you are, Shiho!
You're late!
4

Miku

Listen

Welcome, Shiho. We've been waiting for you.
5

Shiho

Listen

What are you all doing...?
I thought we were gonna work on stuff for our show today...
6

Ichika

Listen

Actually...
Honami gave us some ideas regarding that.
7

Shiho

Listen

What?

BGM: --:-- / --:-- Play

8

Shiho

Listen

You want to ask other people to help us make fliers, CDs, advertisements and everything else not related to our practice...?
9

Honami

Listen

Yes.
10

Honami

Listen

Before, I wasn't too sure about asking others to help us with those things...
11

Honami

Listen

But I don't think we have time to worry about that now.
12

Honami

Listen

Because we've been practicing and preparing for our show at the same time, we've begun exhausting ourselves...
13

Honami

Listen

I definitely understand the desire to do everything right for our very first solo show...
14

Honami

Listen

I was of the same mind, so I tried to come up with ways in which I could do all the work we need to do myself.
15

Honami

Listen

However, I realized that it wasn't realistic since I also had to practice. And it wouldn't be good for a single band member to carry such a load...
16

Shiho

Listen

Yeah...
17

Honami

Listen

That was when I ran into Kiritani.
She taught me what's most important about doing a solo show.
18

Saki

Listen

What's most important?
19

Honami

Listen

Yes.
20

Honami

Listen

First...
The audience needs to enjoy our performance.
21

Honami

Listen

Remember what our goal is?
It's to play music that really moves people's hearts, right?

BGM: --:-- / --:-- Play

22

Honami

Listen

So, for our solo show, we should strive to do just that and even more.
23

Honami

Listen

In order to accomplish that...
We need to do every last thing we can. That's why I made the suggestion I did.
24

Shiho

Listen

Honami...
25

Honami

Listen

We need to prioritize practicing and finishing our new song.
26

Honami

Listen

So, let's ask the people around us for help regarding everything else.
27

Honami

Listen

My plan is to ask my friends, classmates... and my family as well.
28

Saki

Listen

Wait, Hona, you're gonna ask your family?
29

Honami

Listen

Yes. They're self-employed, so I have a feeling that they'll be able to give us some advice regarding our finances and how to negotiate deals.
30

Honami

Listen

I'll do all the asking of course, so there's no need to worry. For now, please focus on practicing and finishing our song.
31

Ichika

Listen

But won't that be asking too much of you, Honami...?
32

Honami

Listen

Don't worry. Leave it to me.
33

Honami

Listen

I'd like for you all to focus on how to make our show fun for our guests.
34

Honami

Listen

Wouldn't it be better to just be able to practice and work on our song without having to spend time and energy on preparations for our show?
35

Saki

Listen

Hona...
36

Honami

Listen

So...
37

Honami

Listen

Please help us! We could really use a hand!
38

Honami

Listen

We want our first solo show to be a success, no matter what...!
39

Miku

Listen

Hehe...
We'll be more than happy to lend you girls a hand.
40

MEIKO

Listen

There's no way we're about to leave our beloved juniors hanging.
41

Honami

Listen

*Gasp*
Thank you all so much!
42

Miku

Listen

But can I ask one thing...?
43

Honami

Listen

Huh...?
44

Miku

Listen

When you mentioned what's most important about doing solo shows, you began by saying, “First...”
45

Miku

Listen

Does that mean there's something else?
46

Honami

Listen

Well...
47

Honami

Listen

We should enjoy this solo show to the fullest ourselves.
48

Honami

Listen

Though, I'm just relaying what my friend suggested...
49

Miku

Listen

I see...
Then, we should also try to enjoy this process.
50

Rin

Listen

Yeah!
I can't wait to see how we're gonna help♪
51

Shiho

Listen

All the things we need to do in order to put on the best show we can, huh...?
52

Saki

Listen

If Hona's willing to say this much, then we gotta do our best too...!
53

Ichika

Listen

Yeah!
54

Ichika

Listen

Let's all do our best while also having fun!
55

Honami

Listen

Then, Ichika, Saki...
Starting today, please focus only on practicing and finishing our song.
56

Honami

Listen

Shiho, can I ask you to help me reorganize our schedule?
57

Shiho

Listen

Sure.

BGM: --:-- / --:-- Play

58

Kohane

Listen

Wait, you want me to make a flyer for Leo/need?
59

Honami

Listen

Yes, I was hoping that you would since I heard that you have some experience doing this...!
60

Kohane

Listen

I'm not that experienced...
But I'd be happy to help.
61

Honami

Listen

You would?!
Thank you so much...!
62

Honami

Listen

Then, I'd like to ask you right away if it'd be possible to make one that shows who we are as a band at first glance...
63

Kohane

Listen

At first glance...?
Hehe. It won't be easy, but it should be a fun challenge.
64

Kohane

Listen

Oh, right... I came across some really nice fliers during the last event I went to and made sure to take photos of them.
65

Kohane

Listen

Why don't we take a look at them and come up with a more concrete concept together? I'll start working on your band's flyer once we've made a decision.
66

Honami

Listen

Okay! Thank you very much!
67

Rui

Listen

You'd like me to put together a website for Leo/need?
68

Honami

Listen

Y-Yes...! We'd like to have one where people can reserve tickets. I know this is very sudden, but would you be willing to help...?
69

Tsukasa

Listen

Honami asked me yesterday if I knew someone who could handle this favor. Which is when you came to mind!
70

Rui

Listen

Well, it shouldn't take too long...
71

Honami

Listen

R-Really?
Then, if you don't mind...!
72

Honami

Listen

I apologize... I know this is really our business, but it's our very first solo show and we were starting to feel a bit overwhelmed...
73

Tsukasa

Listen

I don't know much about what it's like to be in a band, but I understand that putting on a show all by yourselves is no small task...
74

Honami

Listen

Y-Yes, exactly...
Saki and the others are also working incredibly hard.
75

Honami

Listen

Our original plan was to do all of these things on our own, but we've been having to cut back on practice to do so.
76

Honami

Listen

In order for us to put on the best performance we can for our audience, I'd like for them to focus on our music.
77

Honami

Listen

So, I know I'm asking a lot of you, but we really need your help...!
78

Rui

Listen

I see...
Then, I'll be more than happy to lend a hand.
79

Rui

Listen

After all, putting on a good performance is a team effort.
80

Honami

Listen

*Gasp*
Thank you so much!

BGM: --:-- / --:-- Play

81

Honami

Listen

Okay, let's go with this introduction.
82

KAITO

Listen

I like it. It's very Leo/need...
83

Honami

Listen

Thank you very much!
Then, I'll set up an account and post it right away.
84

Rin

Listen

Yay! First the official Leo/need channel, and now the official Leo/need account♪
85

Honami

Listen

Alright, that sets the foundation for us to advertise for our solo show...
86

Honami

Listen

Oh, before I forget. I need to reply to the email the manager sent... After that, I need to get back to practice.

Sound Effect: Play

87

Shiho

Listen

Hey, Honami.
When do you think you'll be ready to join us for practice?
88

Honami

Listen

I should be okay in about five minutes.
89

Shiho

Listen

Okay.
In the meantime, we'll do another quick run.
90

Shiho

Listen

The others are looking pretty solid now, so all that's left is you, Honami.
91

Honami

Listen

I-I'll do my best...!

Sound Effect: Play

92

Saki

Listen

Hey, Shiho's pressuring Hona!
93

Ichika

Listen

Don't worry, Honami.
Shiho came up with a special practice regimen just for you.
94

Honami

Listen

Wait, you did?
95

Shiho

Listen

Hey...!
Didn't I tell you two to stay in the classroom?
96

Saki

Listen

But we couldn't wait any longer♪
97

Ichika

Listen

We've been able to practice and work on our new song, but we've had less time to practice as a full band.
98

Ichika

Listen

But things are coming along nicely thanks to you, Honami. We're really grateful.
99

Honami

Listen

You're all very welcome!
100

Miku

Listen

They seem to be doing well now.
Nothing like how they were when they first began preparing for their solo show.
101

MEIKO

Listen

Honami's efforts are having such a positive effect on the others...
102

Miku

Listen

I agree.
It makes sense since she likes to be there for others...
103

Miku

Listen

But it's so cool to see how she's carrying the band now.
104

MEIKO

Listen

You should really tell her that directly.
I'm sure she'd appreciate it.
105

Miku

Listen

I'd like to, but...
106

Miku

Listen

I'll wait.
I'd rather not ruin their groove.
107

MEIKO

Listen

Hehe. I think it's cool how you've become such a good senior to them.
108

Miku

Listen

Huh...? Th-That wasn't what I was going for...
109

MEIKO

Listen

Haha. You're blushing so much.