Live House

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Manager

Then, we'll go with this schedule.
I know it's still a bit early, but good luck with your solo show.
2

Honami

Listen

Thank you very much.

Sound Effect: Play

3

Shiho

Listen

Alright, that concludes every meeting we needed to do before our actual show.
4

Honami

Listen

I'm sure we'll have to discuss things some more once we start rehearsing, but we should be able to focus on practicing for now.
5

Saki

Listen

Whoa!
Our solo show's really happening...
This is so exciting!
6

Ichika

Listen

I'm excited too... I hope people will come to see us.
7

Honami

Listen

Hehe. That shouldn't be a problem. Take a look.

Sound Effect: Play

8

Ichika

Listen

Wait, is that...?
9

Honami

Listen

The reservation list for tickets.
Despite not having sold any ourselves yet, we already have this many people waiting.
10

Saki

Listen

This many?!
So, the account you set up and the website Rui put together are really working?
11

Ichika

Listen

I'm seeing quite a few newcomers here. That has to be pretty big.
12

Shiho

Listen

However, we still haven't reached our goal... So, let's do our best and sell as many tickets as we can.
13

Saki

Listen

Yeah, let's do it!
This place is gonna be super packed!
14

Honami

Listen

Hehe.
15

???

Listen

Okay, break a leg.
16

Band Members

Thank you!
17

Honami

Listen

Huh...?
That voice...

Sound Effect: Play

18

Shindo

Listen

Hm?
Oh, it's you guys. What a coincidence.
19

Saki

Listen

Oh, Mr. Shindo!
Hello!

BGM: --:-- / --:-- Play

20

Shindo

Listen

Hello.
You're not playing today, right?
21

Honami

Listen

Right. We just had a meeting regarding our solo show.
22

Shindo

Listen

Ah, that's good to hear.
I saw on your account that you've all been hard at work. I take it things are going well?
23

Ichika

Listen

Yes, they are. We were honestly pretty overwhelmed at first by everything we had to get done...
24

Ichika

Listen

But we figured out a way and have been able to focus on practicing, so things have improved!
25

Shiho

Listen

By the way, Mr. Shindo, are you here for work?
26

Shindo

Listen

Yes.
I came to see one of our bands play today.
27

Ichika

Listen

Huh?
28

Shindo

Listen

You might be familiar with them.
They're called “Gimme!!”. They just debuted as indie artists with our label.
29

Shiho

Listen

Wait... That Gimme!!...?
30

Saki

Listen

You know them, Shiho?
31

Shiho

Listen

Yeah, though just that they mostly play around Yokohama and are pretty popular... I didn't realize they were signed to your company, Mr. Shindo.
32

Shindo

Listen

Yes, they signed with us right around the time I met with your band. Today, they'll be playing here for the second time as we try to have them play more and more venues...
33

Shindo

Listen

Would you like to stay and watch the show?
34

Honami

Listen

Oh, is that allowed...?
35

Shindo

Listen

Yes.
They might just become your agency seniors at some point.
36

Saki

Listen

Th-Thank you very much!
37

Saki

Listen

They might become our seniors!
Hehe... This is so cool!
38

Shiho

Listen

Slow down, Saki.
Let's watch and learn for today...
39

Ichika

Listen

Yeah, you're right...!

Sound Effect: Play

40

Honami

Listen

(A band that's already made their debut...
I've had a chance to see STANDOUT play, but I haven't really seen any other professional bands live.)
41

Honami

Listen

(I wonder what they're like...)
42

Shindo

Listen

They should be starting soon.

BGM: --:-- / --:-- Play

43

Honami

Listen

...!
44

Vocalist for Gimme!!

♪————!!
♪————!!
45

Ichika

Listen

Whoa...!
46

Saki

Listen

(Wow...!
So much power! It's like their music's sucking me in...!)
47

Saki

Listen

(This is who's signed to them...!)
48

Ichika

Listen

(Their vocalist's voice...
It goes so well with their unique style...)
49

Ichika

Listen

(This is incredible... It's like only her voice can make the sad parts come to life...)
50

Shiho

Listen

(They're playing at a high level too...
So high that they'd put up a good fight against Iori and her band.)
51

Shiho

Listen

(How long would it take for us to be able to put on this kind of performance...?)
52

Honami

Listen

Such presence...
53

Honami

Listen

(This is who they're looking for...
Bands like them are the ones they want to sign...)
54

Shindo

Listen

...
55

Vocalist for Gimme!!

Thanks for coming today, you guys!
And don't forget to join us for our next show!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

56

Shindo

Listen

Is something the matter?
None of you look all that excited...

BGM: --:-- / --:-- Play

57

Saki

Listen

Oh... Um, it's just...
They're really good is all.
58

Shindo

Listen

Ah, yes they are...
And they've become pretty popular.
59

Shindo

Listen

By the way... What struck you most about them?
60

Shiho

Listen

I'll start by mentioning their high skill level. I thought they were very sound technically...
61

Ichika

Listen

I thought they were very unique...
I liked how their style and the vocalist's voice meshed so well together.
62

Shindo

Listen

Every professional band has those sorts of weapons in their arsenal.
63

Shindo

Listen

For instance, Gimme!! possesses the qualities you just mentioned. They're a technically sound band with a distinctive style.
64

Shindo

Listen

So...
65

Shindo

Listen

Do you think your band currently has something that they don't?
66

Honami

Listen

...!
We...
67

Shindo

Listen

Haha. I suppose I went a little too far.
68

Shindo

Listen

Obviously, I don't think you're bad performers or anything. You in particular are an astounding bassist, Hinomori.
69

Shiho

Listen

Thank you very much...
70

Shindo

Listen

However, I'm sorry to say that you'll need more than that to have a chance at success.
71

Shindo

Listen

And we won't be able to sign bands that we don't believe will become successful. After all, business is business.
72

Honami

Listen

...
73

Shindo

Listen

So, if you're serious about going pro, I'd like for you to all think about how you can become successful and make full use of the weapons that you have.
74

Ichika

Listen

Make full use...?
75

Honami

Listen

Wait, you're saying that we already possess those kinds of weapons...?
76

Shindo

Listen

Yes, that's right.
77

Shindo

Listen

First, the songs and lyrics you write. Both are well-liked by people your age.
78

Shindo

Listen

Plus, you're able to produce both songs that revolve around darker themes and happy and fun ones.
79

Ichika & Saki

Listen

...!
80

Shindo

Listen

In time, you should be able to wield it to great effect. However, you'll need more than just that to really succeed as a band...
81

Shiho

Listen

Right...
82

Honami

Listen

Then, what's our secret weapon...?
83

Shindo

Listen

There's one more.
Which is...
84

Shindo

Listen

Your youth...
85

Honami

Listen

Huh...?
86

Shindo

Listen

Everyone in Gimme!! is on average about twenty-four years old. You have quite an advantage over them in that department.
87

Shiho

Listen

Our youth...? Hang on...

BGM: --:-- / --:-- Play

88

Shiho

Listen

Do you plan on billing us as a band made up of high school girls...?
89

Shindo

Listen

Yes, I'd heard rumors that you preferred not to be billed as one...
90

Shiho

Listen

...!
Then, why did you...?!
91

Shindo

Listen

Like I just said...
92

Shindo

Listen

You all have potential.
You produce good songs and keep improving as performers.
93

Shindo

Listen

However...
It takes a lot to succeed in showbiz.
94

Shiho

Listen

So you want us to take advantage of our “youth”?
95

Shindo

Listen

Your age may not seem all that important from your point of view.
96

Shindo

Listen

But it is to the public.
97

Shindo

Listen

Take sports for instance.
Quite a few people out there prefer to watch high school or college baseball instead of the pros.
98

Shindo

Listen

Getting to see youngsters do their best and make the most of their adolescence acts as a big hook for them.
99

Shindo

Listen

So, why not take advantage of that?
100

Shindo

Listen

There are countless bands out there striving to go pro. In order to climb the ladder and survive, you need to have some weapons up your sleeve, no?
101

Shiho

Listen

...
102

Ichika

Listen

Yes, we don't deny that fact...
But...
103

Saki

Listen

B-But that seems wrong, you know...?
104

Shindo

Listen

Wrong? What do you mean?
105

Saki

Listen

I... I mean...
106

Shindo

Listen

You should rid yourself of that kind of pride. If you wish to make your dream come true, you have to make a few sacrifices.
107

Ichika, Saki, Honami & Shiho

Listen

...!
108

Saki

Listen

(Wh-What do we do...?
This is all happening way too fast...!)
109

Shiho

Listen

(We need to make use of whatever we can if we actually want to go pro... I get that...)
110

Ichika

Listen

(I don't entirely disagree with what Mr. Shindo is saying...)
111

Honami

Listen

(He's not wrong, but...)
112

Honami

Listen

(Is that the right way to go...?)

Sound Effect: Play

113

Honami

Listen

...
114

Honami

Listen

(Right...)
115

Honami

Listen

We can't forget about what's most important to us...
116

Shindo

Listen

You sound dissatisfied...
117

Shindo

Listen

I understand how you all feel, but there's nothing wrong with using the weapons you have at your disposal...
118

Shindo

Listen

If you need time to think...
119

Honami

Listen

No, we won't.
120

Honami

Listen

I have a feeling that we'll regret it if we do...
121

Shindo

Listen

Hm...?