SEKAI Happy New Year! - 4: A New Year For Idols

Stage SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

Miku

Listen

Five! Four! Three! Two! One!

Miku & Rin

Listen

Happy New Year!

Sound Effect: Play

Miku

Listen

Thanks for coming to our New Year's Eve Countdown Show!

Rin

Listen

We're going to work hard to deliver even more fun to everyone in the new year, so stay tuned!

Sound Effect: Play

Miku

Listen

Rin, our first show for the year went so well!

Rin

Listen

Yeah! I'm happy everyone liked it♪

Minori

Listen

Miku! Rin!
Happy New Year!

Haruka

Listen

Your New Year's Show was incredible!

Miku

Listen

Oh, Minori! And Haruka!

Airi

Listen

We made it too!

Rin

Listen

Airi and Shizuku! You came too!

Shizuku

Listen

Thank you for everything you did for us this past year. You two really helped us out.

Airi

Listen

And this year, we're gonna dazzle as idols, so I hope you'll be there for us then too!

Miku

Listen

I'll be looking forward to that!

Rin

Listen

Same! Let's dance and sing our way through this year too!

Minori

Listen

Oh, and this may be a bit out of the blue, but I have a favor to ask you two...!

Miku

Listen

A favor?

Rin

Listen

Hm?
Sure, ask us anything♪

Minori

Listen

Really? Thanks!

Minori

Listen

So the thing is...

Minori

Listen

And in the end, we decided to make a video.

BGM: --:-- / --:-- Play

Airi

Listen

But we want our fans to see us at our best, so we'd like to rehearse first.

Haruka

Listen

Which is why we'd like you two to help.

Miku

Listen

Of course I'll help!
What sort of video are you making?

Airi

Listen

Just us having fun and doing New Year's stuff is the plan!

Rin

Listen

New Year's stuff?

Shizuku

Listen

Yeah. We brought traditional games from home, like blank faces for Fukuwarai and Poetry Cards for Hyakunin Isshu Karuta.

Shizuku

Listen

I thought a video of us playing these together would be fun.

Rin

Listen

Yeah! I bet it would be!

Miku

Listen

Okay, we'll help you record an amazing video for your fans!

Minori

Listen

Thank you so much!

Airi

Listen

Alright, let's get everything set up! But fair warning, I'm pretty good at these kinds of card games!

Shizuku

Listen

I'm not very good at card games but...
I think I'll be okay at Fukuwarai.

Airi

Listen

Shizuku playing Fukuwarai...
I've got a bad feeling about this...

Shizuku

Listen

Huh? Why?

Haruka

Listen

Okay, the camera's all set up.

Haruka

Listen

Let's try a test shoot.

Sound Effect: Play

Airi

Listen

Hi everyone and a Happy New Year! We've got something special for you today! Here's how MORE MORE JUMP! celebrates the New Year!

BGM: --:-- / --:-- Play

Airi

Listen

First, we'll play Karuta.
Haruka, would you mind being the reader?

Haruka

Listen

Yes, no problem.

Shizuku

Listen

Okay, we'll have Rin and Airi compete against Miku and Minori.

Rin

Listen

Let's give it our best, Airi!

Airi

Listen

Yep! We're going to win for sure, Rin!

Minori

Listen

Uh... This isn't really my kind of game...
I'm sorry if we lose because of me, Miku.

Miku

Listen

No pressure, Minori!
Let's just try to have fun♪

Minori

Listen

Okay, that I can do!

Haruka

Listen

Alright, let's lay out the cards.

Minori & Rin

Listen

Okay!

Next Chapter: Taking a Break