The day of the fair
Scramble Crossing

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Honami

Listen

(It's almost time for the others to arrive.)
2

Honami

Listen

(I didn't want to be late, and ended up coming a little too early...)
3

Honami

Listen

(Anyway, Ms. Yoisaki and her friend should be...)

Sound Effect: Play

4

Kanade

Listen

Oh, there she is.
Thank you for waiting, Ms. Mochizuki.
5

Honami

Listen

Ms. Yoisaki!
6

Honami

Listen

It's okay.
I just arrived not long ago.
7

Honami

Listen

Also, is the person you invited already here...?
8

Kanade

Listen

I'm not sure.
I received a message saying that they're almost here...
9

???

Listen

Oh, there they are! Over here!

Sound Effect: Play

10

Mizuki

Listen

Hey, Kanade! And this is...
11

Honami

Listen

Oh, I'm...
12

Mizuki

Listen

Honami Mochizuki, right?!
13

Honami

Listen

Huh?
14

Kanade

Listen

Oh, I'm sorry. I've mentioned you in conversation to everyone a few times already.
15

Mizuki

Listen

Ena has too!
I've heard all about how nice a person you are!
16

Honami

Listen

Oh, really...?
I feel a little embarrassed now...
17

Mizuki

Listen

Haha! But it's really nice to finally meet you after hearing everyone's stories!
18

Mizuki

Listen

Oh, I still haven't introduced myself.
I'm Mizuki Akiyama. I'm in the same music group as Kanade and mainly work as the video editor.
19

Honami

Listen

Yes, I've also heard your name in passing. It's nice to meet you, and I hope we have fun today.
20

Mizuki

Listen

Yeah, same!
21

Mizuki

Listen

Oh, also... Thanks for letting me tag along today! I've actually had my eye on this fair for a while now.
22

Honami

Listen

No, a friend gave me this ticket...
Also, I'm glad that you decided to join us since it's always fun to go to these things as a group.
23

Honami

Listen

Akiyama...?
Is something wrong...?
24

Mizuki

Listen

Nothing's wrong!
I was just thinking that you really are a super nice person, Honami.
25

Honami

Listen

Huh...? R-Really...?
26

Mizuki

Listen

Yes, really!
27

Mizuki

Listen

Kanade, I hope you know how lucky you are to be in the care of such a nice girl.
28

Kanade

Listen

Huh...? I, um...
I'm sorry. I do appreciate everything you do, but that might not have come across properly...
29

Honami

Listen

No, don't say that! I know that you do...!
30

Kanade

Listen

You do?
Then, I'm glad...
31

Mizuki

Listen

Oh, looks like the bus is here.
Let's hop on!
32

Honami

Listen

Okay. This fair's going to be so much fun.
33

Mizuki

Listen

Yeah, it is!
Phoenix Bridal Fair Venue

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

34

Mizuki

Listen

Whoa...! So this is a bridal fair!
35

Kanade

Listen

Wow, there's so many people...
36

Honami

Listen

And it's not just couples here.
I'm also seeing a lot of families and groups of friends.
37

Mizuki

Listen

Yeah!
It looks like a fun event for all ages.
38

Honami

Listen

Hehe. It certainly does.
Now, where should we begin?
39

Mizuki

Listen

Based on this map, the dress exhibit is straight ahead... To the left is all the accessory shops...
40

Mizuki

Listen

Oh, hey! They even have a wedding hall that you can check out! I'd love to see that!
41

Kanade

Listen

There's so much to do...
42

Honami

Listen

Yes, and every booth also seems to have quite a lot to offer. It may be difficult to see everything in one day...
43

Mizuki

Listen

Yeah. You two have until this evening, right?
44

Honami

Listen

Yes, since I'm also scheduled to work today. I plan to head over to Ms. Yoisaki's house this evening after spending the day here.
45

Mizuki

Listen

Then, instead of trying to see everything in the time we have, we should probably prioritize the things we really wanna check out.
46

Mizuki

Listen

So, where do you two wanna go?
47

Kanade

Listen

I'll leave this up to you two since I haven't really read up on this fair.
48

Honami

Listen

There are a couple places I'd like to go, but the map says they're pretty far from here... So, Akiyama, why don't we start with what you'd like to see?
49

Mizuki

Listen

Really?! Thanks!
Then, mind if we check out the dress exhibit first?
50

Mizuki

Listen

On top of the dresses made by famous designers, they have some that were made by amateurs who did well in their contest. I really wanna see those!
51

Kanade

Listen

Yes, wedding dresses...
I've never seen one up close before, so that could be fun.
52

Honami

Listen

Hehe. Then, shall we?
Booth Area - Dress Exhibit

BGM: --:-- / --:-- Play

53

Mizuki

Listen

Whoa...!
54

Mizuki

Listen

I don't believe it! This is so awesome!
Look at all these dresses on display...! And they're all absolutely gorgeous!
55

Honami

Listen

Yes, they are...
56

Honami

Listen

It's hard not to be overwhelmed by how glamorous they are when you're this close.
57

Mizuki

Listen

Haha. I get what you mean!
I mean, check out the skirt on this one!
58

Kanade

Listen

The skirt?
59

Mizuki

Listen

It's called a princess cut.
These are the kinds of dresses with super fluffy skirts that you see a lot in fairy tales! And the bow on the back of this one is so cute!
60

Kanade

Listen

Yes, it's so big.
61

Mizuki

Listen

I know, right?! Oh, this one's a pantsuit dress! Talk about trendy! And the lace on the back's so detailed!
62

Mizuki

Listen

Oh, it even has slits!
I really like that. It gives it more of a mature feel.
63

Honami

Listen

Akiyama seems to be enjoying this very much.
64

Kanade

Listen

Mizuki likes cute clothing a lot. Just looking at that excitement makes me glad I was able to invite an extra friend.
65

Mizuki

Listen

Haha. Sorry, you two...!
I sort of don't know what to do with myself...
66

Honami

Listen

No, I understand how you feel since I also occasionally make my own clothes.
67

Mizuki

Listen

You do?! So do I!
We could totally be sewing buddies!
68

Kanade

Listen

Yes, I have a feeling that you two would get along really well. On the other hand, I don't really understand the appeal of dresses...
69

Mizuki

Listen

No, Kanade, don't say that!
I really want you to see how amazing these wedding dresses are too!
70

Mizuki

Listen

Oh, I know! It'd involve me talking a lot, but what if I commentate as we walk around? That might make things more fun!
71

Kanade

Listen

Oh, sure...
That might really help.
72

Mizuki

Listen

Awesome! Then, let's start with the skirt on this mermaid dress! It's called that because...
Several dozen minutes later
73

Honami

Listen

*Sigh*
They had so many dresses just in that one exhibit.
74

Kanade

Listen

Yes, and I learned so much.
It was fun having you explain each one, Mizuki.
75

Mizuki

Listen

Really? That's great to hear!
Well, there's a bunch of other stuff left to check out, so wanna head over to our next stop?!
76

Honami

Listen

Yes, let's!
77

Honami

Listen

These must be the accessory shops...
They have tiaras, bracelets, necklaces...
And they're all so beautiful...

BGM: --:-- / --:-- Play

78

Mizuki

Listen

Oh, you can even try them on.
Kanade, let's see how this tiara looks on you!
79

Kanade

Listen

Wait, me...? Sure, but...

Sound Effect: Play

80

Honami

Listen

Oh wow...!
It looks so pretty on you, Ms. Yoisaki.
81

Mizuki

Listen

She's right! You don't dress up enough, Kanade! So, since we're here, try on this necklace! And this bracelet!
82

Kanade

Listen

Okay, but...
Oh, they're so heavy...
83

Mizuki

Listen

Haha! Don't worry! They look amazing on you!
84

Honami

Listen

Hehe. You'd probably look like a real princess if you were to put one of those dresses on.
85

Kanade

Listen

Y-You think so...?
86

Mizuki

Listen

That workshop was so much fun!
And we got to make these matching bracelets!
87

Kanade

Listen

Thank you both for helping me with the tricky parts. Mine wouldn't have turned out this well if you hadn't.
88

Mizuki

Listen

Honami deserves most of the credit.
I saw you had nimble fingers, but you also did a really great job of explaining what to do. You were like everyone's favorite kindergarten teacher.
89

Honami

Listen

R-Really...?
That might be because I actually taught kindergarten for a day. Anyway, I'm glad I could help.

Sound Effect: Play

90

Kanade

Listen

Hm? What's going on over there?
A lot of people seem to be gathering...
91

Honami

Listen

Let's see... That seems to be the fashion show for wedding dresses and tuxedos. How about we go take a quick look since we're here?
92

Mizuki

Listen

Okay!

BGM: --:-- / --:-- Play

93

Mizuki

Listen

This is way too much fun!
And we haven't even covered half of it! Talk about an amazing fair!
94

Honami

Listen

Yes, every booth had such interesting things to see.
Where should we go ne—
95

Honami

Listen

Oh...
96

Honami

Listen

(Is she starting to get tired...?
We have been walking nonstop since this morning. Also, Ms. Yoisaki isn't particularly fond of crowds...)
97

Honami

Listen

Oh, that reminds me. The corner for the bouquet exhibit's supposed to be around here somewhere. I was hoping to take a look at it, so would it be okay if we went there next?
98

Mizuki

Listen

Ooh, I wanna check it out too!
How about you, Kanade?
99

Kanade

Listen

Oh, um... Sure...
Bouquet Exhibit
100

Mizuki

Listen

Wow, these are so pretty...!
They've got so many different types too. Round, oval and even wreaths!
101

Kanade

Listen

Yes, not only that...
It smells very nice here somehow...
102

Honami

Listen

It must be all the fresh-cut flowers.
The roses, the lilies of the valley... So many gentle fragrances all mixing together. It's very soothing.
103

Mizuki

Listen

Yeah, definitely! And there aren't that many people here, probably since this exhibit's way in the back. We can relax here for a bit.
104

Kanade

Listen

Yes, that sounds nice...
105

Kanade

Listen

Oh...
106

Kanade

Listen

Thank you, Ms. Mochizuki...
107

Mizuki

Listen

*Sigh*
We saw so much. It's almost noon, so let's find a place where we can sit and have lunch.

BGM: --:-- / --:-- Play

108

Mizuki

Listen

Do you know if there's anywhere good around here?
109

Honami

Listen

Oh, there's a nice-looking cafe right by this event center. Rumor has it that the food's very good.
110

Mizuki

Listen

Nice! Honami with the good intel!
Alright, let's go check it out!
111

Kanade

Listen

Okay.
112

Mizuki

Listen

And after we've had a filling lunch, let's get right back to it and make the most of our afternoon!
113

Honami

Listen

Yes, let's!